plakát seriálu

Lovci duchů

(Supernatural)

Epizoda 12×03 – The Foundry
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Mary našla sobě a chlapcům případ. Dětský pláč vedl až k záhadné smrti mladého páru. Mezitím se Castiel vydá na lov Lucifera, přičemž se tak trochu omylem spojí s Crowleym.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Castiel chlapcům řekne, že odchází, protože chce chytit Lucifera. Aby toho nebylo málo, Mary nechce jen tak sedět zavřená v bunkru a hledat informace o britských Strážcích Písma, našla tedy případ, co by chtěla vyřešit. Jde o mladý pár, který záhadně zemřel v opuštěném domě poté, co slyšeli dětský pláč a nalezli starou panenku. Bratři jí chtějí udělat radost, proto souhlasí.

Cass vyslýchá jednoho ze členů Vincovi kapely, Tommyho. Tommy si je jistý, že když naposledy mluvil s Vincem, nebyl to tak úplně Vince. Cass mu dá svou vizitku se jménem "agent Beyoncé". Když odchází osloví ho Crowley. Crowley se ho poté snaží přesvědčit, aby při lovu na Lucifera spolupracovali. Nakonec se mu Castiela podaří přesvědčit, a to pomocí adresy Vincovi sestry.

Mary s bratry navštíví patologii, kde leží těla obětí. Od koronera se dozví, že jejich srdce byla úplně zmrzlá. Dean si také všimne mrazové spáleniny ve tvaru ruky na paži jedné z obětí.

Mary s bratry se vydají do opuštěného domu, kde byli oběti zabity. Mary najde pokoj s panenkou a chce utéct, bohužel se zabouchnou dveře. Chlapci se k ní nemohou dostat a když se Deanovi dveře konečně podaří otevřít, u Mary stojí duch malého chlapce, od něj získá i Mary mrazovou spáleninu.

Castiel s Crowleym dorazí za Vincovou sestrou, když však začnou mluvit o Vincovi, zabouchne jim dveře před nosem. Okamžitě poté Vincovi zavolá a mezitím se Crowley s Castielem dostanou dovnitř po svém. Cass pozná její nedávné vyléčení, Crowley si všimne vozíku a začne jí vyhrožovat, že ji na něj může znovu poslat. Ona přizná divné chování svého bratra a zmíní zrzku, co si přitáhl sebou - Rowenu. Crowley s Castielem získají Vincovu adresu.

Lucifer by po Roweně chtěl, aby posílila jeho lidské tělo. Jí se nejdřív nechce, Lucifer jí však vyhrožuje smrtí.

Sam si myslí, že mají co do činění s mylingy, duchy dětí, co pomocí imitace pláče nalákají dospělé až na smrt. Mary nesouhlasí. Duch malého chlapce ji nechtěl zabít, byl vyděšený. Protože chlapci už nalezli, o jaké děti se jedná a nesouhlasí s Mary, rozhodnou se spálit těla. Mary si mezitím, co chlapci byli pryč, zavolala a dostala se až k matce ducha chlapce, který ji popadl. Když se Sam s Deanem vrátí do motelu, Mary je pryč, i se zbraněmi.

Mary se vydala zpět do opuštěného domu. Najde si ji Lucas a zavede ji až do sklepa. Mary zazvoní mobil. Jsou to chlapci. Mary jim řekne, že je v domě a než stihne pokračovat ve vysvětlování, spadne signál. Chlapci okamžitě vyrazí za ní.

Rowena začne s kouzlem pro Lucifera. Po jeho dokončení Luciferovi dojde, že něco je špatně. Rowena se přizná, že mu nezařídila stálé tělo, právě naopak, použila kouzlo na urychlení stárnutí. Mávne rukou a pošle ho na dno oceánu.

Mary se Lucase zeptá, co ho tu drží, na což Lucas ukáže za Mary a řekne "On". Mary si doběhne pro zbraň a najednou se před ní objeví duch muže. Mary v něm pozná jednoho z vlastníků domu, Huga Moriartyho. Obviní ho ze zabití dětí, ale on ji začne dusit. Dorazí Sam s Deanem, ale když Mary Deana napadne, Sam pozná, že je posedlá. Mary ducha na chvilku přemůže a pošle Sama do sklepa. Dean bojuje s duchem v Maryině těle. Samovi se mezitím podařilo najít Hugovi kosti, spálí je, tím zničí jeho ducha a osvobodí Mary i duchy dětí.

Crowley s Castielem přijdou do Luciferova domu. Jediný, koho tam ale najdou, je Rowena. Řekne jim, že ho poslala na dno oceánu. Odmítne s nimi pracovat, ale slíbí jim, že pokud Lucifera dostanou a budou ji potřebovat, pomůže jim.

Po návratu do bunkru, Dean uzná, že Mary měla pravdu. Akorát si stěžuje, že neznají Moriartyho motiv, Mary ho ale zná. Prý to bylo ze smutku ze ztráty svého dítěte. Mary poté přizná, že se necítí jako doma a musí odejít. Sama to rozesmutní a Deana spíše naštve, Mary si tedy vezme věci a opravdu odejde.

Promo k epizodě
Hudba v epizoděvložit další píseň

Born To be Wild (Steppenwolf)

Sam, Dean a Mary vyráží na lov.
Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Castiel a Crowley - FBI agenti Beyoncé a Jay Z (hudební pár)
Mary, Sam a Dean - FBI agenti Shirley Partridge, Bonaduce a Cassidy. (Shirley Partridge je hlavní postava seriálu The Partridge Family, v tomto seriálu hráli i herci David Cassidy a Danny Bonaduce.)
Narážky na další seriályvložit další narážku

The Partridge Family

Mary používá jméno Shirley Partridge, Dean se Samem zas používají jména herců - Davida Cassidyho a Dannyho Bonaduce.
Hlášky z epizodyvložit další hlášku
(Castiel pátrá po Luciferovi. Svědkovi, kterého se vyptává, dá svoji navštívenku.)
Svědek: (pochybovačně) Agent Beyoncé?
(Castiel důležitě přikývne a odchází. Cestou míjí u baru sedícího Crowleyho.)
Crowley: Hádám, že to ze mě dělá agenta JZ?
Sam: Ostříhala sis vlasy?
Mary Winchester: Pokud budu chodit na lov, chci je mít kratší. Proč nabídnout zloduchem výhodu dlouhých vlasů, za které tě mohou táhnout?
Dean: To se snažím říct Samovi celá léta.
Hlavní postavy
Sam Winchester
Dean Winchester
Vedlejší postavy
Cheryl Kellinger
Lucas Kellinger
Hugo Moriarty
Wendy Vincente
Rowena MacLeod
Vince Vincente / Lucifer
Mary Winchester
Režie
Scénář
Hudba
Kamera
Informace k epizoděIMDb
Český názevThe Foundry (neoficiální název)
Původní názevThe Foundry
Rok natočení2016
Premiéra27. října 2016
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka42 minut
Sledovanost premiéry1 680 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49)
Autoři profilu epizody