Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kevin trvá na návštěvě své matky, která je kvůli jeho útěku hlídána Crowleyho démony. I s ní tedy hledají tabulku se Slovem Božím, anděl jim dokonce prozradí, kde ji získat. Háček je v tom, že ji musí vyhrát v aukci, ve které jim žádné falešné kreditky nepomohou. A aby toho nebylo málo, objevují se další andělé a dokonce samotný Crowley...
The Devil's Chasing Me (Reverend Horton Heat)
(Dean se snažil ukrást Slovo Boží, ale narazil na démony. Vrací se zpět k aukci.)
Dean: (na Sama) Plán C ztroskotal.
Crowley: Možná byste měli zkusit plán D. "D" jako pro debílky.
Dean: (na Sama) Plán C ztroskotal.
Crowley: Možná byste měli zkusit plán D. "D" jako pro debílky.
(Anděl se představí jako Plutus. Dean si ji splete s planetkou Pluto.)
Dean: Je to vůbec ještě planeta?
Plutus: To znamená bůh chamtivosti.
Dean: Je to vůbec ještě planeta?
Plutus: To znamená bůh chamtivosti.
(Poté, co chtěl Sam dát Impalu do dražby.)
Dean: (na Impalu) Neboj, brouku, on to tak nemyslel.
Dean: (na Impalu) Neboj, brouku, on to tak nemyslel.
(Crowley chce koupit Slovo Boží na aukci.)
Crowley: Tři miliardy dolarů.
Samandriel: Mona Lisa.
Crowley: Pravá Mona Lisa. Ta, kde je nahoře bez.
Samandriel: Město Vatikán.
Crowley: Aljaška.
Plutos: Sara Palinová a Most do neznáma? Ne, díky.
Crowley: Dobře! Měsíc.
Dean: Ty vsázíš Měsíc?!
Crowley: Jo, vymohl jsem ho pro peklo.
Crowley: Tři miliardy dolarů.
Samandriel: Mona Lisa.
Crowley: Pravá Mona Lisa. Ta, kde je nahoře bez.
Samandriel: Město Vatikán.
Crowley: Aljaška.
Plutos: Sara Palinová a Most do neznáma? Ne, díky.
Crowley: Dobře! Měsíc.
Dean: Ty vsázíš Měsíc?!
Crowley: Jo, vymohl jsem ho pro peklo.
(Kevinova máma si jde sbalit věci, aby byla v bezpečí, zatímco budou hledat tabulku s Božím slovem.)
Dean: Budeme potřebovat úkryt, a protože Crowley byl už v chatě, tak...
Kevinova máma: Úkryt? Myslela jsem, že jdeme hledat ten tablet.
Dean: Budeme potřebovat úkryt, a protože Crowley byl už v chatě, tak...
Kevinova máma: Úkryt? Myslela jsem, že jdeme hledat ten tablet.
(Kevinova máma zjistila, že existují démoni, když Dean jednoho před jejíma očima zabil.)
Kevin: Viděla jsi Vymítače ďábla?
Kevinova máma: Takže to jsi dělal celý rok? Sledoval televizi?
Kevin: Viděla jsi Vymítače ďábla?
Kevinova máma: Takže to jsi dělal celý rok? Sledoval televizi?
| Český název | Přísná matka (neoficiální název) |
| Původní název | What's Up, Tiger Mommy? |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 10. října 2012 |
| Česká premiéra | 5. července 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 510 000 diváků |
