Lovci duchů

Azazel: Na kolik jsi si jistý, že to, co jsi dostal zpátky, je stoprocentně čistý Sam?

(Sammy vysvětluje Deanovi, kdo může chytnout nemoc ducha a proč se jí nakazil zrovna on.)
Sammy: Všechny oběti byly jistým způsobem prevíti.
Dean: Takže ty mi říkáš, že jsem prevít?
Sammy: Ne, ne, ne.

Sammy: Potřebuju krýt záda a ty jsi to jediný, co mám. Jdeš dovnitř, Deane.
Dean: Tohle si vzít nemůžu. Mohlo by to vystřelit. Hlasuju pro baterku.

Sammy: Proč vlastně čekáš tady?
Dean: Náš pokoj je ve třetím patře. Je to... Je to vysoko.

Sammy: Co to děláš? To byl náš hotel.
Dean: Same, nebudu odbočovat doleva v protisměru. Nejsem sebevrah.

Dean: Co to děláme?!
Sammy: Pronásledujeme ducha.
Dean: Ducha, přesně. Kdo to dělá?
Sammy: My.
Dean: My? Správně. A proto Same, proto naše životy stojí za houby. Vždyť se na nás podívej. My lovíme příšery?! Co to sakra je?! Když lidi normálně vidí příšeru, tak zdrhaj. Ale my ne... ne, ne, ne. My hledáme věci, co nás chtějí zabít. Nebo sežrat! Víš, kdo tohle dělá? Šílenci! My jsme cvoci! Víš, a pak je tady to hnusný jídlo z bistra, zablešený motelový pokoje a taky ta servírka s divnou vyrážkou z toho motorestu. Kdo chce takový život, Same? No? Vážně? Fakt se ti líbí být se mnou na osm hodin denně zalezlej v autě? Každičký den? To asi ne! Moc rychle řídím, poslouchám pět stejných alb neustále dokola a k tomu si zpívám. Jsem otravnej. Vím to. A ty, ty seš plynatej! Sníš půlku burita a už vypouštíš jedy!
Dean: Končím s tím. Končím s příšerama a pekelnými psy, nemocí ducha a s tou zatracenou apokalypsou. Padám. Kašlu na to. Končím.

Sam Winchester: Z Concrete ve Washingtonu přišla zpráva o očitém svědkovi ducha, který se objevil ve sprchách ženského zdravotnického zařízení.
(Dean se začne dusit vodou.)
Sam Winchester: Napadená tvrdí, že ji duch shodil dolů ze schodů. Vidím, že tě to fakt zaujalo.
Dean Winchester: Ženy, sprcha. Měli bychom ty lidi zachránit.

(Sama zranil duch.)
Dean: Ten duch je mrtvý! Vytrhnu mu plíce z těla!

Sammy: Vypadáš nějak moc vesele.
Dean: Striptérky, Sammy. Striptérky. Máme teď opravdový případ se striptérkami. Konečně.

(Dean dostal od Alastaira nakládačku.)
Sammy: Jak se vede?
Dean: Bolí to, tak se mám. Myslím, že mám otřes.
Sammy: Chceš aspirin?
Dean: Ne, díky, Housi.

(Dean vsypal Alastairovi do pusy sůl.)
Alastair: P-promiň. Něco se mi zachytilo v krku. Myslím, že je to můj krk.

Tessa: Ty si mě nepamatuješ?
Dean: Kdybych pokaždé dostal niklák, když mi tohle nějaká holka řekne...

Sammy: Táhni do pekla.
Alastair: Kéž bych mohl, ale oni mě neustále posílají do týhle ledový díry.

Dean: Jsou tu "Samovy fanynky" a "Deanovy fanynky". Co je "fanda lomeno"?
Sam: Jako Sam-lomeno-Dean. Spolu.
Dean: Jako my dva spolu?
Sam: Jo.
Dean: Vědí, že jsme bratři, že jo?
Sam: Zdá se, že jim je to jedno.
Dean: No tak. To je zvrácený.

Sam: No, my doufáme, že náš článek trochu zvedne zájem o tuhle nedoceněnou sérii.
vydavatelka: Ano, ano, protože pokud o tom dobře napíšete, možná bychom mohli znova začít vydávat.
Dean: Ne, ne, ne, proboha to ne. Chci říct, proč... proč byste to chtěla dělat? Je to už ukončená série, Dean se dostane do pekla a to je všechno.
vydavatelka: Můj bože! Ta byla jedna z mých oblíbených, protože Dean byl tak silný a smutný a odvážný. A Sam... nejlepší část je, kdy brečí... víte v dílu "Heart", když Sam musel zabít Madison, první ženu po Jessice, kterou skutečně miloval. A v "Home", kdy Dean volá Johnovi a prosí ho pomoc. Bože... kdyby skuteční muži byli tak otevření a ukazovali své emoce.
Dean: Skuteční muži?
vydavatelka: Chci říct, bez urážky, jak často vy takhle brečíte, co?
Dean: No, zrovna teď pláču ve svém nitru.
vydavatelka: To mělo být vtipný?
Dean: Madam, tohle celý je vtipný.

Dean: "Sedím v prádelně a čtu si o sobě, jak sedím v prádelně a čtu si o sobě". Bolí mě z toho hlava.

Dean: "Sam se otočí k Deanovi zády. V jeho tváři se zračí napětí a znepokojení." Netuším, jak to dělá, ale dokáže to. Nevidím ti sice do obličeje, ale tvoje záda rozhodně vyjadřují "napětí a znepokojení". (Sam se odlmčí) Teď si myslíš, že jsem pitomec.
Sam: Ten chlap je dobrej.

Dean: Same?
Sam: Jo?
Dean: Příliš mnoho informací.
Sam: Hej, já tě varoval, že ti chci říct úplně všechno.
Dean: Jo, ale teď se cítím špinavý.

Sam: Kde, Bobby?
Dean: V Dominikánské Republice. Řekl, že všechno, co zničíme, taky zaplatíme.
Sam: Má tam práci?
Dean: Bože, doufám, protože jinak si užívá v houpací síti a v kšiltovce.
Sam: Teď se mi ten obrázek vryl do mozku.

Dean: Adam nemusí být prokletý.
Sammy: Je to Winchester. Už je prokletý dávno.

Adam: Dobře, takže v podstatě říkáte, že všechna monstra z filmů, všechny noční můry, které jsem kdy měl... jsou skutečné?
Dean: "Godzilla" je jen film.

Sammy: Svěcená voda?
Dean: Jeden lok Ježíšova džusu a ten zlej parchant si užije spoustu bolesti.
Sammy: A co když není posedlý?
Dean: Potom je to tvaroměnič. Proto stříbro. Hele, tak nebo tak, tahle věc zaplatí krví. Chci říct, použít tátu jako návnadu? To je poslední chyba v jeho krátkém, ubohém životě.

Sam: Radši se zabiju, než abych tě pustil dovnitř.
Lucifer: (otráveně) A já tě zas přivedu zpět.

Dean: Víš, je to tak trochu k smíchu, když si člověk povídá s poslem Božím po telefonu.
Castiel: Tohle není k smíchu, Deane. Ten hlas mě varuje, že už mi skoro došel kredit.

(Cass chce zabít Jesse.)
Sam: Tak mu řeknem pravdu. Tvrdíš, že Jesse má přejít na temnou stranu, dobře. Ale ještě tak neučinil. Co kdybychom mu řekli, co je zač, o apokalypse, prostě všechno. Mohl by se pak správně rozhodnout.
Castiel: Ty ses nerozhodl. A já už nemůžu riskovat.