Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
06×21 Až na krev
Judah: Vy na tom pracujete s tím druhým chlápkem?
Bobby: S druhým chlápkem?
Judah: Jo, no víte. Baloňák, vypadá jak Columbo, mluví jak Rain man.
Bobby: S druhým chlápkem?
Judah: Jo, no víte. Baloňák, vypadá jak Columbo, mluví jak Rain man.
06×20 Dva králové
Crowley: (Mučí upíra.) Sleduj tohle. Tady Chocapic cítí každý polechtání.
Castiel: K čemu je to dobré?
Crowley: Kromě zjevného erotického významu? Netuším.
Castiel: K čemu je to dobré?
Crowley: Kromě zjevného erotického významu? Netuším.
06×20 Dva králové
Crowley: Spousta andělů je z tebe u vytržení. "Oblíbenec Boha". Kámo, dostal jsi něco jako andělský sex-appeal.
Castiel: Díky. A teď k věci.
Castiel: Díky. A teď k věci.
06×20 Dva králové
Castiel: Co tu děláš?
Crowley: Chci pomoci tobě, mě, nám.
Castiel: Mluv na rovinu.
Crowley: Chtěl bych projednat jednoduchý obchod. To je vše.
Castiel: Chceš se mnou uzavřít dohodu? Se mnou? Jsem anděl, blbče. Nemám duši na prodej.
Crowley: Chci pomoci tobě, mě, nám.
Castiel: Mluv na rovinu.
Crowley: Chtěl bych projednat jednoduchý obchod. To je vše.
Castiel: Chceš se mnou uzavřít dohodu? Se mnou? Jsem anděl, blbče. Nemám duši na prodej.
06×20 Dva králové
Castiel: (o bratrech Winchesterových) Nedělej si s nimi starosti.
Crowley: Nedělej si s nimi... co, jako si nedělal starosti Lucifer? Nebo Michael? Nebo Lillith, Alistair nebo Azazel? To jsem jediný hráč ve hře, který nepodceňuje ty noční můry v denimu?!
Crowley: Nedělej si s nimi... co, jako si nedělal starosti Lucifer? Nebo Michael? Nebo Lillith, Alistair nebo Azazel? To jsem jediný hráč ve hře, který nepodceňuje ty noční můry v denimu?!
06×19 Nejdražší maminka
Dean: Skvělý. Takže Eva teď dělá hybridy?
Bobby: Vypadá to tak.
Dean: Otázka je proč? Chci říct, co chce dělat s... jak se tomu říká?
Bobby: No, gratuluju. Tys to objevil. Můžeš to pojmenovat.
Dean: Jefferson Starships. Protože jsou děsný a těžko je jde zabít.
Bobby: Vypadá to tak.
Dean: Otázka je proč? Chci říct, co chce dělat s... jak se tomu říká?
Bobby: No, gratuluju. Tys to objevil. Můžeš to pojmenovat.
Dean: Jefferson Starships. Protože jsou děsný a těžko je jde zabít.
06×19 Nejdražší maminka
Sam: Dobrá, Dean a já jdeme dovnitř. Vy dva tu zůstaňte a hlídejte dveře. Jestli něco vyjde ven, tak to zastřelte.
Dean: Jo, a použijte stříbrné kulky.
Castiel: Mám trochu mezery ohledně střelných zbraní.
Dean: Víš, kdo kňučí? Děti.
Dean: Jo, a použijte stříbrné kulky.
Castiel: Mám trochu mezery ohledně střelných zbraní.
Dean: Víš, kdo kňučí? Děti.
06×19 Nejdražší maminka
Castiel: Jsem bezmocný.
Dean: Děláš si legraci!
Castiel: Něco v tomhle městě na mě působí. To bude asi Eva.
Dean: Tak počkat. Kvůli mámě jsi krypl?
Castiel: Obrazně, jo.
Dean: Jak?
Castiel: Nevím, ale bude to ona.
Dean: Bezva, protože bez tvých schopností jsi v podstatě jen děcko v kabátu.
(Castiel se uraženě otočí k oknu.)
Sam: Myslím, že jsi zranil jeho city.
Dean: Děláš si legraci!
Castiel: Něco v tomhle městě na mě působí. To bude asi Eva.
Dean: Tak počkat. Kvůli mámě jsi krypl?
Castiel: Obrazně, jo.
Dean: Jak?
Castiel: Nevím, ale bude to ona.
Dean: Bezva, protože bez tvých schopností jsi v podstatě jen děcko v kabátu.
(Castiel se uraženě otočí k oknu.)
Sam: Myslím, že jsi zranil jeho city.
06×19 Nejdražší maminka
Castiel: Prohledám město. Dejte mi chvilku.
Dean: Cassi, pořád tě vidíme.
Castiel: Jo, jsem pořád tady.
Dean: Dobře, nemusíš na nás čekat.
(Castiel se soustředí na zmizení.)
Dean: No, teď to vypadá, že kadíš.
Dean: Cassi, pořád tě vidíme.
Castiel: Jo, jsem pořád tady.
Dean: Dobře, nemusíš na nás čekat.
(Castiel se soustředí na zmizení.)
Dean: No, teď to vypadá, že kadíš.
06×19 Nejdražší maminka
Bobby: Konečně jsem se dostal do policejní databáze. Ne díky tomuhle. (Ukáže tablet) Chtěl jsem počítač.
Sam: Tohle je počítač.
Bobby: Ne, počítač má čudlíky.
Sam: Tohle je počítač.
Bobby: Ne, počítač má čudlíky.
06×19 Nejdražší maminka
Bobby: Možná je na čase zavolat.
Dean: Proč to vždycky musím být já, kdo musí volat? Není to tak, že Castiel žije v mým zadku. Ten týpek je dost zaneprázdněnej.
(Castiel se objeví za jeho zády)
Dean: Cassi, vypadni z mýho zadku!
Castiel: Nikdy jsem nebyl v tvým... Máte nějaký pokrok v hledání Evy?
Dean: Proč to vždycky musím být já, kdo musí volat? Není to tak, že Castiel žije v mým zadku. Ten týpek je dost zaneprázdněnej.
(Castiel se objeví za jeho zády)
Dean: Cassi, vypadni z mýho zadku!
Castiel: Nikdy jsem nebyl v tvým... Máte nějaký pokrok v hledání Evy?
06×09 Ať zatleská, kdo tomu věří
Sam: Takže Vy hledáte UFO víc než třicet let a nemáte žádný konkrétní údaje ani stopy?
Whittaker: No...
Sam: Nepřipadá Vám teda, že jste při hledání UFO totálně vyhořel?
Whittaker: No...
Sam: Nepřipadá Vám teda, že jste při hledání UFO totálně vyhořel?
06×09 Ať zatleská, kdo tomu věří
(Dean telefonuje se Samem, když utíká v poli před záhadným světlem)
Dean: Prokrista. UFO! UFO!
Sam: Neřvi, ztrácíš se mi. Neslyšel jsem konec.
Dean: Blízký setkání! Blízký setkání!
Sam: Blízký setkání? Prvního druhu, druhýho?
Dean: Jdou po mě!
Sam: Takže třetího druhu. Tak to radši uteč. Čtvrtej druh jsou buzeranti.
Dean: Empatii, Same! Empatii!
(Sam si objedná další pivo)
Sam: Ještě po tobě jdou?
Dean: Prokrista. UFO! UFO!
Sam: Neřvi, ztrácíš se mi. Neslyšel jsem konec.
Dean: Blízký setkání! Blízký setkání!
Sam: Blízký setkání? Prvního druhu, druhýho?
Dean: Jdou po mě!
Sam: Takže třetího druhu. Tak to radši uteč. Čtvrtej druh jsou buzeranti.
Dean: Empatii, Same! Empatii!
(Sam si objedná další pivo)
Sam: Ještě po tobě jdou?
06×09 Ať zatleská, kdo tomu věří
Marion: Jistě, že to není žádné UFO. Jsou to přece skřítci.
Dean: Skřítci. Tak jo, děkuju za informaci.
Sam: Lítající talíře nejsou dost šílený?
Marion: Pro jaké noviny že píšete?
Sam: Jestli chcete dodat šmrnc tomu lepidlu, co čucháte, fajn. Ale na nás to, milá dámo, nezkoušejte.
Dean: Jo, skončili jsme.
Sam: Jediný, co Vám chybí, je tlupa koček.
Dean: Skřítci. Tak jo, děkuju za informaci.
Sam: Lítající talíře nejsou dost šílený?
Marion: Pro jaké noviny že píšete?
Sam: Jestli chcete dodat šmrnc tomu lepidlu, co čucháte, fajn. Ale na nás to, milá dámo, nezkoušejte.
Dean: Jo, skončili jsme.
Sam: Jediný, co Vám chybí, je tlupa koček.
06×05 Trochu jiné stmívání
Sam: Kam jdeš?
Dean: Do koupelny. Novinka, pane čaroději, i upíři čůrají!
Dean: Do koupelny. Novinka, pane čaroději, i upíři čůrají!
06×05 Trochu jiné stmívání
(Kluci vyhlíží v baru upíry.)
Sam: Hele, odchází.
Dean: Ty jdi za Efronem, já si beru Biebera.
Sam: Hele, odchází.
Dean: Ty jdi za Efronem, já si beru Biebera.
01×03 Jezero smrti
Sam: (Cituje Deana.) Děti jsou to nejlepší? (Přestane citovat Deana.) Vždyť ani nemáš rád děti.
Dean: Já miluju děti.
Sam: Jmenuj alespoň tři děti, které znáš.
(Dean začne přemýšlet, ale Sam vzápětí nad ním jen mávne rukou.)
Dean: Přemýšlím.
Dean: Já miluju děti.
Sam: Jmenuj alespoň tři děti, které znáš.
(Dean začne přemýšlet, ale Sam vzápětí nad ním jen mávne rukou.)
Dean: Přemýšlím.
11×18 Hell's Angel
(Sam a Dean se baví o Castielovi, v jehož těle se právě nachází Lucifer. Sam chce, aby Lucifer zůstal uvnitř Cassova těla, když ho vrátí do klece v pekle, Dean chce najít jiné tělo.)
Dean: Co když to nezvládne?
Sam: Deane, je to silná schránka, roky udržela Casse, a my víme, čím vším si on prošel. Hádám, že to dokáže udržet Lucifera.
Dean: To? Není to "To", Same, je to Cass.
Sam: A Cass to chtěl udělat.
Dean: No, někdy chci, aby mě holka, se kterou mám právě sex, dávala facky a u toho měla na sobě masku Zorra, to ale neznamená, že to je dobrý nápad.
Dean: Co když to nezvládne?
Sam: Deane, je to silná schránka, roky udržela Casse, a my víme, čím vším si on prošel. Hádám, že to dokáže udržet Lucifera.
Dean: To? Není to "To", Same, je to Cass.
Sam: A Cass to chtěl udělat.
Dean: No, někdy chci, aby mě holka, se kterou mám právě sex, dávala facky a u toho měla na sobě masku Zorra, to ale neznamená, že to je dobrý nápad.
11×16 Safe House
(Rufus a Bobby se blíží k domu, kde je čeká případ, když je zastaví sousedka a vyptává se, co tam dělají.)
Bobby: Jsme tu kvůli oficiální záležitosti FBI, není čeho se bát, madam.
Sousedka: Víte, jsem vedoucí sousedské hlídky, pane. Ráda bych věděla, co ta vaše "oficiální záležitost" tady vlastně je.
Rufus: (hrubě) Jedná se o záležitost, do které vám oficiálně zatraceně nic není, madam!
(Odcházejí.)
Bobby: Byl jsi vůbec někdy příjemný?
Rufus: 1985. Nejhorší rok mýho života.
Bobby: Jsme tu kvůli oficiální záležitosti FBI, není čeho se bát, madam.
Sousedka: Víte, jsem vedoucí sousedské hlídky, pane. Ráda bych věděla, co ta vaše "oficiální záležitost" tady vlastně je.
Rufus: (hrubě) Jedná se o záležitost, do které vám oficiálně zatraceně nic není, madam!
(Odcházejí.)
Bobby: Byl jsi vůbec někdy příjemný?
Rufus: 1985. Nejhorší rok mýho života.
11×12 Don't You Forget About Me
Dean: Budeš v pořádku, když mají zase přesilu?
Jody: Dokud všichni používají kondomy, budeme v pořádku.
Dean: Takovou chci nálepku.
Jody: Dokud všichni používají kondomy, budeme v pořádku.
Dean: Takovou chci nálepku.
11×10 The Devil in the Details
(Rowena chce, aby jí poděkovali za její pomoc s Luciferem.)
Dean: Polib mi.
Crowley: Můžu ji přinutit, aby to udělala.
Dean: Polib mi.
Crowley: Můžu ji přinutit, aby to udělala.
11×11 Into the Mystic
(Dean a Mildred si povídají při západu slunce.)
Dean: Máte ruku pořád na mém koleni.
Mildred: Můžu jí posunout nahoru.
Dean: Máte ruku pořád na mém koleni.
Mildred: Můžu jí posunout nahoru.
11×09 O Brother, Where Art Thou?
Sam: Slíbil jsem Deanovi, že zavolám.
Rowena: A já slíbila Lincolnovi zábavnou noc v divadle.
Rowena: A já slíbila Lincolnovi zábavnou noc v divadle.
