Lovci duchů

bezdomovec: (o zmizení muže) Hele, všichni víme, o co tu jde.
Dean: Neříkej to.
bezdomovec: Mimozemšťani.
Dean: On to řekl.
Sam: Jo.

(Čarodějnice unáši dospělé a přeměňuje je zpátky v děti.)
Sam: Když máš tolik ráda děti, proč nejdeš po nich? Co má znamenat celá tahle Fontána mládí?
čarodějnice: Hmm, za starých časů, když se ztratilo dítě, ah, mladí umírali v jednom kuse. Ale dneska, se všemi těmi upozorněními a obrázcích na krabicích mléka, člověk naporcuje jednu malou krysu a lidé se naštvou.
Dean: Jo, z toho viním Obamu.

(Dean a Sam chytnou pomocníka čarodějnice. Ten je před ní varuje.)
muž: Mou sestru a mě, donutila nás ubližovat lidem, zabíjet lidi a když jsme zkusili utéct, chytila nás, mučila mě a pak mě donutila sníst srdce ubohé Mařenky.
Dean: Počkej. Čarodějnice? Mařenka? Co, chceš říct, že jsi...
muž: Jeníček. Moje jméno je Jeníček.
Sam: Jeníček? A... a... a Mařenka? Jeníček a Mařenka, jako... jako ta pohádka. Jako Bratři Grimmové?
muž: Nebyla to pohádka. Bylo to založeno na skutečném příběhu. Oni tomu jenom dali šťastný konec.
Dean: Oh... okay. Uškvaříme celebritu. Super.

(Dean a Tina se probudili, jako by jim bylo znovu 14, zavřeni v nějakém podzemí. Dean se ji snaží uklidnit.)
Tina: Jsem zatracený puberťák a ty vypadáš jako někdo, koho odmítli ve One Direction!

Tina: Víš, předtím... jsem myslela, že jsi jenom nějaký opilec.
Dean: Preferuju ‚funkční alkoholik'.

(Dean a Tina dostanou pod dveřmi kus dortu. Dean se do svého pustí, Tina na svůj nevěřícně hledí.)
Tina: Nejspíš ho otrávili.
Dean: (přestane jíst a odloží talíř) Jasně. Určitě.

(Deanovi je díky čarodějnici znovu 14.)
Dean: Mám ale i dobré zprávy. Panennská játra. Takže co bys řekl tomu, že až skončíme s naší hrdinskou výpravou, vzali bychom ji na testovací jízdu?
Sam: Jo, jasně. Chci říct... Znovu můžeš pít za kolik? Sedm let?
Dean: To není vtipné.
Sam: Je to trochu vtipné.
Dean: Není to vtipné.
Sam: No tak, chlape, je to trochu vtipné.

(Dean je znovu čtrnáctiletý.)
Dean: Nemám žádnou kontrolu nad tímhle. (ukáže si na rozkrok) Chci říct, je to nahoře. Je to dole. Je to nahoře. Bez jakéhokoliv důvodu.
Sam: To stačí, díky! Říkejme tomu puberta.

(Deanovi je tělem znovu čtrnáct. Sam se ptá, jak to funguje.)
Dean: No... jsem to já. Moje dospělé já, ale jsem dítě. Je to zatraceně divné, chlape. A...
Sam: Co?
Dean: V buse, kterým jsem jel zpátky do motelu, hrála písnička Taylor Swift a... líbila se mi, Same! Hodně se mi líbila.

(Deana přeměnili zpátky ve 14letého kluka.)
Sam: P-Počkej chvíli. T-Ty jsi...
Dean: Uh-huh.
Sam: Jak?
Dean: Nemám tušení. Nějaký zjizvený chlápek, zářivé světlo. Další věc co vím je, že jsem se probudil a vypadal jako Bieber.

Charlie: (na Sama a Deana) Měla jsem tušit, že mě Rocket s Grootem vystopují.

Gabriel: (na Castiela) Dávám dohromady kapelu. Pojedeme na turné "Zabijte Metatrona", a ty se díváš na nového frontmana.

(Sam a Dean mluví o svém potenciálním nevlastním bratrovi.)
Sam: Co je?
Dean: Představuju si tátu při sexu. Přestaň s tím.
Sam: Tenkrát se trefil do brány...
Dean: Sakra!

Ruby: Nemáte někdo mentolku? Dostaly se mi do pusy nějáké vnitřnosti, když jsem si probíjela cestu sem.

(Castiel zíra na Deana.)
Dean: (na Castiela) S poslední osobou která na mňe takhle zírala, jsem se vyspal.
Sam: (na Castiela) Co kdyby si šel dát pozor na Adama?
(Castiel zavře dvere a odchází.)

anděl: Ty jsi vyvolený. Je to velká čest...
Dean: Jo, tak to je skvělý... žít jako andělský kondom. To je... bezdvadný.

démon: Už je po všem. Neboj se.
Jimm/Castiel: Ale né, není. Kdybych ti to všechno řek, asi by jsi mi nevěřil. Sem rád, že tě vidím.
démon: To mně teší. Ale tebe za chvíli nebude, když před tvíma očima rozkuchám tvoji dceru.

Dean: (na Crowleyho) Zníš jako reklama na Viagru.

Sam: Igonorovali jsme největší stopu. Tebe!
Dean: Já nechi bejt stopa.

Dean: To na té pumpě a v pokoji? Ty jsi něco říkal? (Castiel přikývne.) Chlape příště ztlum hlasitost.

Sam: Zničil jsi mi život. Zabil si každého, koho jsem miloval.
démon: Provozní náklady.

(Dean si chce promluvit s Osudem.)
Sam: Promluvit?
Dean: Jo, však víš. (Ukáže zbraň.) Promluvit.

(Chlapa srazí autobus.)
Dean: Koukni na tohle. (Ukáže na autobus, na kterém je mužova fotka s nápisem "Spravedlnost především" a zasměje se. Sam se nesměje.)
Dean: Moc brzo?
Sam: Jo, Deane, jsem si jistej, že šest sekund po smrti je "moc brzo".

(Bratři se baví o Osudu.)
Dean: Jak vypadala?
Sam: Trochu jako knihovnice.
Dean: Jako tvůj druh knihovnice, nebo jako můj druh knihovnice?
Sam: No, byla oblečená, pokud máš na mysli tohle.

(Po nástupu do auta a zaznění varovného signálu.)
Sam Winchester: Pás.
Dean: Jsem snad děcko? Auto má jezdit, ne mě vychovávat!