Lovci duchů
(Supernatural)
MENU K SERIÁLU
01×08 Brouci
Dean: V takovýmhle baráku bych asi zešílel.
Sam: Proč?
Dean: Trávník na ježka a každej den nuda. Z toho by mi brzo hráblo.
Sam: Říká se tomu normální život.
Sam: Proč?
Dean: Trávník na ježka a každej den nuda. Z toho by mi brzo hráblo.
Sam: Říká se tomu normální život.
01×07 Muž s hákem
Sam: Broky jsem ještě na duchy nezkoušel.
Dean: Ne? Nezabijou ho, ale zpomalí.
Sam: To stačí. A kdo to vymyslel?
Dean: No hádej. Jen génius nepotřebuje vysokou.
Dean: Ne? Nezabijou ho, ale zpomalí.
Sam: To stačí. A kdo to vymyslel?
Dean: No hádej. Jen génius nepotřebuje vysokou.
01×05 Krvavá Mary
Dean: (O penězích, kterými Sam uplatil muže, aby jim ukázal tělo.) To jsem poctivě vydřel!
Sam: Vyhrál jsi v pokeru, ne?
Dean: No a?
Sam: Vyhrál jsi v pokeru, ne?
Dean: No a?
09×18 Meta Fiction
(Gabriel nechává vzkaz Deanovi a Samovi.)
Gabriel: Hej, jak se máte, krasavci? Pamatujete si mě? Toho chlápka, co zemřel pro vaše hříchy? Ne, ne ten týpek s bradkou a sandály. Ten pěkný. Hej, díky moc za květiny a kondolence. Vážně to pro rodinu hodně znamenalo.
Gabriel: Hej, jak se máte, krasavci? Pamatujete si mě? Toho chlápka, co zemřel pro vaše hříchy? Ne, ne ten týpek s bradkou a sandály. Ten pěkný. Hej, díky moc za květiny a kondolence. Vážně to pro rodinu hodně znamenalo.
01×06 Druhá kůže
Sam: (Čte své e-maily.) Tenhle mejl mi poslala Rebecca Worenová, jedna moje kamarádka.
Dean: Je hezká?
Sam: Chodil jsem s ní a s jejím bráchou Zacem do školy. Píše, že Zaca obžalovali z vraždy. Z vraždy své přítelkyně. Rebecca říká, že to neudělal, ale zdá se, že policajti mají důkazy.
Dean: A to že jsou tvý kamarádi?
Dean: Je hezká?
Sam: Chodil jsem s ní a s jejím bráchou Zacem do školy. Píše, že Zaca obžalovali z vraždy. Z vraždy své přítelkyně. Rebecca říká, že to neudělal, ale zdá se, že policajti mají důkazy.
Dean: A to že jsou tvý kamarádi?
01×04 Fantom cestovatel
muž: (Zkoumá vzorky z letadla.) Tohle je pokryté sírou.
Sam: Určitě?
muž: Podívejte se sám. Omluvte mě, musím vyhodit jednoho debila.
Sam: Určitě?
muž: Podívejte se sám. Omluvte mě, musím vyhodit jednoho debila.
04×18 Prorok Boží
(Dean a Sam se snaží přesvědčit Chucka, že jsou skuteční a ukazují mu věci v kufru Deanova auta.)
Chuck: To jsou pravé zbraně?
Dean: (lehce otráveně) Ano, tohle je pravá kamenná sůl a tohle (Ukazuje na krabici plnou průkazů.) jsou pravé falešné průkazy.
Chuck: To jsou pravé zbraně?
Dean: (lehce otráveně) Ano, tohle je pravá kamenná sůl a tohle (Ukazuje na krabici plnou průkazů.) jsou pravé falešné průkazy.
02×02 Klauna má každý rád
Dean: Říkáš si jako já, proč to je vždycky klaun?
Sam: Ale nech toho.
Dean: Já si to pamatuju. Pořád ještě brečíš, když vidíš v televizi toho klauna od Mc’donalda?
Sam: Ale nebojím se lítat.
Dean: Letadla padají.
Sam: A klauni zase vraždí.
Sam: Ale nech toho.
Dean: Já si to pamatuju. Pořád ještě brečíš, když vidíš v televizi toho klauna od Mc’donalda?
Sam: Ale nebojím se lítat.
Dean: Letadla padají.
Sam: A klauni zase vraždí.
09×11 First Born
Castiel: Same, mohu ti položit otázku?
Sam: Právě jsi to udělal.
Castiel: Mohu ti položit další otázku?
Sam: Právě jsi to udělal.
Castiel: Mohu ti položit další otázku?
09×11 First Born
Sam: Neměli pokusného králíka, ale my ho máme.
Castiel: Ty máš králíka? Kde?
Sam: Já, Cassi. Já jsem ten králík.
Castiel: Ty máš králíka? Kde?
Sam: Já, Cassi. Já jsem ten králík.
02×13 Anděl pomsty
(Bratři hledají znamení a objeví sošku anděla přede dveřmi.)
Dean: Asi jsem se z toho poučil. Vždycky sundej vánoční dekorace po Novým roce nebo tě rozčtvrtí boží štětka.
Sam: Směju se v duchu.
Dean: Asi jsem se z toho poučil. Vždycky sundej vánoční dekorace po Novým roce nebo tě rozčtvrtí boží štětka.
Sam: Směju se v duchu.
09×10 Road Trip
Dean: Takže říkáš, že jsme párek hlupáků?
Castiel: Já preferuji slovo "důvěřivý", míň párků, míň hlupáků.
Castiel: Já preferuji slovo "důvěřivý", míň párků, míň hlupáků.
04×18 Prorok Boží
Dean: (na Sama) Chovej se slušně, jasný? Žádný domácí úkoly. Koukej se na porno.
09×10 Road Trip
Castiel: (na Crowleyho) Když nás zradíš, vyrvu ti srdce.
Crowley: Cassi, neflirtuj.
Crowley: Cassi, neflirtuj.
03×03 Smolný den v Black Rock
Bella: Kvůli vám jsem přišla o půl druhýho milionu dolarů!
Dean: Aha. To mě opravdu vůbec nemrzí.
Dean: Aha. To mě opravdu vůbec nemrzí.
02×07 Obvyklí podezřelí
Dean: Kouknem se na to, Scullyová?
Sam: Hele, Scullyová seš ty.
Dean: Já jsem Mulder, ty jsi ta zrzka.
Sam: Hele, Scullyová seš ty.
Dean: Já jsem Mulder, ty jsi ta zrzka.
02×11 Návrat do dětství
(Sam má kocovinu.)
Dean: Víš co je nejlepší lék na kocovinu? Tučnej vepřovej sendvič podávaný ve špinavým popelníku.
Sam: Nenávidím tě.
Dean: To je mi jasný.
Dean: Víš co je nejlepší lék na kocovinu? Tučnej vepřovej sendvič podávaný ve špinavým popelníku.
Sam: Nenávidím tě.
Dean: To je mi jasný.
08×23 Oběť
(Castiel byl na výzvědách.)
Dean: Nic? Byl jsi pryč dost dlouho.
Castiel: Nic. Byla tam jedna žena, ale...
Dean: Co?
Castiel: Nemyslím si, že to byla žena.
Dean: Nic? Byl jsi pryč dost dlouho.
Castiel: Nic. Byla tam jedna žena, ale...
Dean: Co?
Castiel: Nemyslím si, že to byla žena.
09×02 Ďábel se možná postará
Crowley: Co se děje, Kevine? Mně to říct můžeš. Jsme přátele.
Kevin: Mučil jsi mě.
Crowley: Mučil jsem všechny svoje přátele. Vyjadřuji tak lásku.
Kevin: Mučil jsi mě.
Crowley: Mučil jsem všechny svoje přátele. Vyjadřuji tak lásku.
09×02 Ďábel se možná postará
Dean: Počkej, takže celé tohle místo je toxické?
Sam: Jo. (Dean si zakryje rozkrok.) To nepomůže.
Dean: Neublíží to.
Sam: Jo. (Dean si zakryje rozkrok.) To nepomůže.
Dean: Neublíží to.
09×03 Nejsem anděl
(April se Castiela ptá jak se jmenuje.)
Castiel: Umm, Castiel.
April: Jenom jedno jméno?
Castiel: Jako Bůh.
April: Nebo Cher.
Castiel: Umm, Castiel.
April: Jenom jedno jméno?
Castiel: Jako Bůh.
April: Nebo Cher.
09×04 Pyžamový večírek
Sam: Ještě jsem nepřečetl všechny díly.
Dean: Ty budeš ty knížky číst?
Sam: Ano Deane, rád čtu knihy. Ty bez obrázků, víš?
Dean: Ty budeš ty knížky číst?
Sam: Ano Deane, rád čtu knihy. Ty bez obrázků, víš?