Make It or Break It
(Make It or Break It)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Laurenin otec ví, že Lauren nemá v Denveru šanci na úspěch a tak vyhledá jednoho z nejlepších trenéru současnosti Sashu Belowa. Lauren má narozeniny a jde s otcem na večeři, ovšem zábavu záhy překazí Summer, otcova nová přítelkyně. Emily, Kaylie a Payson se rozhodli jít na svou první párty. Emilina matka už zná důvod Martyho odchodu.
The Last Summer (The Forward)
(Leo šel doprovodit Emily ke dveřím a najednou otevře její máma.)
Chloe: Omlouvám se. Netušila jsem, že tu někdo je. Jen jsem si chtěla vyzvednout noviny.
Emily: Ještě není ráno a my neodebíráme noviny.
Chloe: Omlouvám se. Netušila jsem, že tu někdo je. Jen jsem si chtěla vyzvednout noviny.
Emily: Ještě není ráno a my neodebíráme noviny.
(o Emily, která je dlouho v koupelně)
Chloe Kmetko: Můj bože. Dostala jsi měsíčky?
Brian Kmetko: Mami, gymnastky nemají měsíčky. Nemají dost tuku.
Chloe Kmetko: Můj bože. Dostala jsi měsíčky?
Brian Kmetko: Mami, gymnastky nemají měsíčky. Nemají dost tuku.
Razor: Je ti zima nebo tak něco?
Jasper: Myslí si, že vypadá jako pako.
Razor: Vypadáš skvěle.
Damon: Jo, vážně skvěle. Naprosto úžasně.
Emily: Dobře... Teď se cítím jako pako.
Jasper: Myslí si, že vypadá jako pako.
Razor: Vypadáš skvěle.
Damon: Jo, vážně skvěle. Naprosto úžasně.
Emily: Dobře... Teď se cítím jako pako.
| Český název | Blowing Off Steam |
| Původní název | Blowing Off Steam |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 6. července 2009 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
