M.A.S.H.
(M.A.S.H.)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Hawkeye musí čelit soudu poté, co ho Frank obžaloval ze vzpoury na jeho osobu.
(Major Burns podal na Hawkeyeho trestní oznámení za vzpouru. A plukovník přednese závěrečnou řeč.)
plukovník: Pánové, pečlivě jsem zvážil výpovědi. Nejenom výpovědi, ale i záznamy všech zúčastněných. Nepochybuji o tom, že kapitán Pierce je rejpal a naprosto nevojenský. Ale záznamy zjišťují, že je to vynikající chirurg. Bůh ví, že bych nechtěl vést v boji jednotku složenou z Pierců. Ale sakra bych ho chtěl mít u sebe, až by bitva skončila.
major Burns: Plukovníku, a co pak zjišťují záznamy o mých zásazích.
plukovník: Pánové, pečlivě jsem zvážil výpovědi. Nejenom výpovědi, ale i záznamy všech zúčastněných. Nepochybuji o tom, že kapitán Pierce je rejpal a naprosto nevojenský. Ale záznamy zjišťují, že je to vynikající chirurg. Bůh ví, že bych nechtěl vést v boji jednotku složenou z Pierců. Ale sakra bych ho chtěl mít u sebe, až by bitva skončila.
major Burns: Plukovníku, a co pak zjišťují záznamy o mých zásazích.
| Český název | Novocainová vzpoura |
| Původní název | The Novocaine Mutiny |
| Rok natočení | 1976 |
| Premiéra | 27. ledna 1976 |
| Česká premiéra | 14. června 2022 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 25 minut |
