Masters nachází nové místo v černošské nemocnici. Vedoucí nemocnice Dr. Hendricks zakazuje Mastersovi, aby se studie účastnili černoši. Dr. Masters se rozhodne kontaktovat novinářku, aby jí vysvětlil, že se snažím zbořit stereotypy. Mezitím Virginie musí přijmout fakt, že Dr. DePaulová odmítá pokračovat v chemoterapii.Gene odhalí pravdu o vztahu Betty a Helen.