McLeodovy dcery

Clařino a Alexovo tajemství dělá nešvary mezi Claire a Tess. Jodi se konečně vrátila z dovolené, ale zdá se, že není tak šťastná. Náladu ovšem změní ihned poté, co Alberto vysloví svoje tajné přání, ovšem načasování není nejlepší, protože Becky stále pátrá po Brettovi. Pod velkým tlakem Claire přece jen přizná Liz, že Alex není otcem. Ona řekne, že to tušila, ale ať Harrymu nic neříká, že to bude jejich tajemství.

Na Drovers Harry přiveze Herolda, aby oplodnil zbytek krav, na které nepůsobila umělá inseminace, Tess není ráda, že se k nim takhle vtírá – budou mu zavázené.
Na polích Nicka a Tess se objevili škůdci – šneci. Nevědí jak na ně.
Becky stále doufá, že najde Bretta, ale Meg jí řekne, ať už se nesnaží. Že je pryč a už se nevrátí, ať to vzdá. Becky nesouhlasí.
Alberto přivezl Jodi z letiště a mluví o jejich budoucnosti, o domečku a tak – Jodi se to moc nelíbí.
Dave přijede na Drovers, protože Harryho býk si poranil nohu. Udělá na Tess past, že ho musí obejmout, aby se býk nesplašil. Ta nakonec zjistí, že si dělal legraci. Dave ho ošetří a z Killarney přijede Terry s Jakem, aby rozmístili další kamery. Tess se to nelíbí, ale uslyší, že s tím Claire souhlasila. Kamery od Harryho všechno zachytili a ten si doma udělal fotku a poslal to Tess, že platí Dave za práci a ne za romantiku. Tess se naštve a kamery odstříhá.
Jodi se doma rozpláče, že už na Drovers nechce být. Že když přišla od Alberta letenka chtěla ji roztrhat a chtěla, aby jí dal Alberto pokoj. Ten smutný odejde. Meg jí řekne, že vzal všechny peníze, které našetřil a koupil letenku, že jí má rád a ať si s ním promluví.
Tess odváží kamery zpátky na Killarney, ale rychle se za ní vydá Claire. Spolu se potom zastaví a Tess se bojí, že udělá takhle z Harryho akorát blázna a že pokud se dozví pravdu, bude to všechno jenom horší. Proto chce, aby přestali tolik brát od Harryho a začli opět sami.
Jodi najde u Becky spoustu novinových výstřižků o pohřešovaných a rozhodne se jí pomoct, že začnou hledat Bretta i pomocí internetu.
Potom dojde Jodi za Albertem, který si zrovna prohlížel prstýnek. Omluví se mu a řekne, že ho moc miluje a že by chtěla jezdit po světě a poznávat nové věci. Alberto řekne, že tedy bude jezdit s ní.
Dave přijde s pozváním na večeři, ale Tess se opět snaží vykroutit. Ovšem Meg zaútočí a pozve ho, ať zůstane na jejich společné večeři.
Alberto požádá Jodi o ruku a ta přijme, ale pak zas odmítne, že si ho nemůže vzít kvůli Becky, té by to bylo líto.
Claire zajede na Killarney a řekne Liz, že to dítě není Alexovo, ale Peterovo. Liz řekne, že to věděla, a že nechce, aby to věděl i Harry. Je ráda, že to dítě dalo Alexe s Harrym dohromady a že je nechce rozdělit.
Becky řekne Jodi, že ji slyšela, tak ať toho nechá a jde říct Albertovi „ano“.
Dave zůstane na večeři a mluví s Tess, ptá se, co je na něm tak špatného, Tess hned řekne, že je namyšlenej sexista a Dave si z ní zase začne dělat srandu, že je kousavá měšťačka a odejde.