McLeodovy dcery

McLeodovy dcery (McLeod's Daughters)
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Druhá šance

Grace dostane nabídku od Heatha odstěhovat se z Drovers Run. Ta si ale není jistá, zda to opravdu chce. Nakonec potká neznámého muže, který jí pomůže se rozhodnout. Do města se přistěhuje i nová veterinářka.

Heath nabídne Grace možnost dělat výcvik a chov koní na vlastní farmě, ale bohužel je to v Queenslandu. Grace neví, jak se rozhodnout.
Cestou do města potká Grace nějakého mladého kluka – ještě chvíli předtím jsme ovšem viděli, že je to starý muž. Vypráví, že tu kdysi taky žil, ale že už tu není vítán.
Marcus není moc nadšený, že by měla Grace odjet a dá to dostatečně najevo.
Grace opravuje rozbitý větrník a opět přijde neznámý mládenec. Pomůže jí ho tedy opravit.
Na Killarney přijede nová veterinářka.
Tayler oslavuje 18, ale nechce aby to někdo věděl, ví to jenom Patrick.
Marcusovi se moc nelíbí, že veterinář je žena a že se chce motat i do býků. Pozval jí jen na koně a ona je až moc emancipovaná.
Grace tedy opraví větrník a neznámý muž se zeptá, co tam dělá ta vana. Grace odvypráví příběh o svém otci a že už se tam nikdy nevrátil. Když přijde Moira, přinese něco k nakousnutí, všimne si muže, ale vidí ho jako starce a ne jako mladíka. Muž dojde k vaně a vzpomene si na staré vzpomínky. Jde i ke stromu, kde jsou vytesány iniciály všech majitelů Drovers.
Heath dá Grace ultimátum, že už dostali nabídku na jejich místo, tak se musí rozhodnout ještě dnes. Grace o tom mluví s neznámým mužem a ten ji radí, že pokud ji miluje, tak tady s ní zůstane. Vypráví i o tom, že když on odešel tak to byla jeho největší chyba v životě.
Patrick se rozhodne uspořádat oslavu pro Tayler.
Grace mluví s neznámým mužem, on jí chce říct pravdu, ale jí se zdá najednou nějaký divný a tak ho vyžene.
Díky svému těhotenství Stevie na jedné pastvě omdlí a spadne hlavou na kámen. Když se probere přijde k ní neznámý muž jen řekne „to je ona“ a odejde.
Neznámý muž rychle doběhne na Drovers a najde Grace.
I když se všichni snaží dostat Tayler od jejího překvapení stejnak v kůlně najde všechno připravené. Rozzlobí se na Patricka, že nic takového nechtěla, protože to jí měla uspořádat její rodina. Ale ta už tu není. Patrick jí řekne, že oni jsou její rodina. Tayler mu nakonec poděkuje a políbí ho.
Grace konečně najde Stevie. Ta jí řekne, aby také neodjížděla, že prostě patří sem. Grace bere koně zpátky a přitom opět potká toho muže. Ukáže ji rodinný strom – je tam Jodie, Tess, Claire i Hugh, její otec.
Doma rychle prohlíží rodinné fotky a najde tam i fotku jejího otce – tak jako ho viděla celou dobu ona. Moira jí ale ukáže fotku na které je starý muž. Moira jí poradí, aby ho vyslechla.
Marcus se sejde s veterinářkou a omluví se jak se k ní chová a zároveň ji pozve na oslavu Tayler.
Na oslavě jde všechno parádně. Také Heath oznámí Grace, že i za nízkou cenu dostanou tu farmu. Ta je trochu v rozpacích a Marcusovi je to líto, ale přeje jí to.
V noci se Grace probudí a uvidí pod oknem svého otce. Jde si s ním promluvit a on se jí za všechno omluví. Odpustí mu a on vejde do domu. Řekne jí, že tohle je kus ní a že její srdce je tady.
Ingrid přiveze na Killarney svého obrovské koně k ustájení za služby, co dala Marcusovi.
Grace se přizná Heathovi, že odjet nemůže. Že prostě Drovers miluje. Heath tedy souhlasí, že zůstanou – Grace nakonec vyreje i své inciály na památeční strom. Nakonec poprosí i Stevie aby udělala k McLeodovým značku. Že patří mezi ně i bez příjmení.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Druhá šance
  • Second Chances
  • 7. série, 30. epizoda (celkově 200. díl)
  • 3. října 2007
  • 18. prosince 2007
  • 2006
  • 45 minut
  • 1 008 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt1132333/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Nany
Preacher