McLeodovy dcery

McLeodovy dcery (McLeod's Daughters)
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Sestry sobě

Regan se setká po dlouhé době se svojí sestrou Grace. Stevie chce stále udržet v tajnosti vztah s Alexem. Kate se vrátí opět do pilné práce na Drovers Run.

Stevie s Regan jedou na soutěž honáků, kde chce také Stevie prodat s Rileym své vycvičené koně. Najednou se tam objeví Grace – sestra Regan, což Stevie vůbec neví. Grace se diví, jak se Regan změnila, ale když ji Regan nabídne část pozemku Drovers Run po Jodi, Grace odmítne.
Kate s Tayler zjistí, že na farmě je rozbitý plot, který zničily krávy z Killarney. Kate jde za Marcusem, ale ten si z ní akorát dělá srandu. Kate se urazí.
Stevie se vidí s Alexem a snaží se jejich vztah tajit, nechce, aby to každý věděl. Alex je ale nedočkavej. Stevie i Grace potkají dívku Heather, která jim fandí, ale také s nima bude závodit. Nazve je veteránkami. Poté se seznámí s Rileym, který jí začíná balit.
Kate vyúčtuje práci za opravu plotu Marcusovi. Ten je udiven. Nemyslel, že to bude brát tak vážně. Na oplátku ji zase Marcus vyúčtuje půjčené věci.
Grace si půjčí koně na prodej bez dovolení, kterého chce vyzkoušet. Jeho majitel ji ovšem za to nahlásil organizátorům. Opět se pohádá s Regan.
Alex je nedočkavý a pořád píše Stevie smsky. Trpělivost není jeho silná stránka.
Heather se motá okolo koní holek. Ptá se Rileyho jestli zde zůstává přes noc. Mezitím Regan přemlouvá Grace, aby se aspoň na Drovers Run podívala.
Stevie jde spát do hospody s Alexem a Grace odjíždí – Riley teda musí ohlídat oba koně. Ovšem Heather ho zatáhne pryč a stráví s ním noc.
Kate vypráví Patrikovi, jak se Dave má úžasně v Africe a že si o něj nemusí dělat starost. Moira ale pozná na Kate, že je smutná. Ta vypráví, že se tam cítí opuštěně a že tady je šťastná a neví, co dělat.
Kate vypíše fakturu Marcusovi za uskladnění. Kate si myslí, že už je to přehnané tak jde za Marcusem a odpouští mu účty – ten ovšem na svých stále trvá. Kate mu tedy vrátí všechno vypůjčené nářadí a jde osít pole ručně. Marcus jede kolem, pozdraví holky a vidí, že má píchnuté kolo. Chybí mu hever. Kate mu nabídne svůj, když zruší účet. Souhlasí a oba se usmíří.
Začíná soutěž honáků a první jede Heather. Ta zaboduje. Po ní jede Grace – spadne uprostřed závodu, někdo ji přeřízl popruhy. Regan ji zachrání před divokými krávami. Holkám je jasné, že to udělala Heather. Nakonec jede Stevie, která závod s přehledem vyhraje. Na vyhlášení cen, Stevie poděkuje všem a hlavně Alexovi, kterého miluje. Ten za ní přiběhne a oba se před všemi políbí. Grace s Regan zníčí jako pomstu Heather všechno oblečení.
Marcus pozve Kate na rande, ale ta odmítne, protože to není správné – má přítele. Holky se rozloučí s Grace.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Sledovanost premiéry
  • Odkaz na IMDb
  • Sestry sobě
  • Sisters are doing it for themselves
  • 7. série, 9. epizoda (celkově 179. díl)
  • 18. dubna 2007
  • 12. listopadu 2007
  • 2006
  • 45 minut
  • 1 243 000 diváků
  • www.imdb.com/title/tt0292414/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Nany
Preacher