McLeodovy dcery

Sousedící farma Drovers krachla a majitel Bill je na dně. Prodává všechen svůj majetek a prohlašuje, jak se bude stěhovat k moři i s rodinou. Ovšem v noci si Claire všimne ohně na jeho pozemku a celá pravda se odhaluje.

U Billa je výprodej jeho věcí, jeho farma krachla a tak všechno prodává. Harry už chce sjednat odkup Billovy farmy a tak se Nick rovnou zeptá. Claire se moc nelíbí, že je bude mít z obou stran.
V noci si Claire všimne, že u Billa hoří a tak tam rychle jede. Doma ho nemůže nikde najít a tak vběhne do stodoly, která hoří. Najde ho zavřeného v autě. Běží tam i Tess. Chtějí ven, ale oheň je zablokuje ze všech stran. Nic nevidí a tak Meg najede autem na stodolu, aby se mohli dostat ven.
Doma holky mluví o Billovi, že měli tušit, co se stane. Tess je naštvaná, že se chtěl zabít a přitom nechal dceru a ženu. Claire mu ale rozumí, protože jeho rod tu byl taky pokolení. Tess se to nelíbí kvůli tomu, že její máma se taky pokusila o sebevraždu.
Claire se rozhodla jeden výběh naprosto vyčistit a udělat zde rostlinnou výrobu. Nick přijede říct, že Bill už je v pořádku. Claire na něj akorát vybalí, že aspoň bude moct dokončit jeho obchod a že je to celý jeho chyba, že ani nepomyslel jak se Bill cítí. Claire ve vzteku rozbije i traktor na kterém pracuje.
Tess se jede podívat na Billovu farmu. Potká se tam s Nickem. Mluví spolu chvíli a Tess přizná, že se nikde nezdrží tak dlouho, aby nemohla svobodně odejít. Takže žádné závazky. Bill se přizná, už nemá vůbec nic.
Tess jela do nemocnice pro Billa, aby ho vzala k nim domů. Claire se to nelíbí, ale nakonec souhlasí. Brett, který ho přivezl, koupil Becky kolo. Ta neví, co říct, a tak rychle odejde.
Claire si stále na pastvině neví rady s jedním pařezem. Přetrhne se řetěz a znovu rozbije traktor. Claire spadne a tak natlučená jde pěšky domů, potká cestou Nicka a při rozhovoru omdlí. Ten ji odveze domů. Nick navrhne Claire, že by se mohli vzít podle rady otce. Že by se mohli spojit a všechno by šlo líp. Když se líbají, vejde Tess. Oznámí, že pozvala pár lidí na večeři.
U večeře Tess navrhne, že by se Billovi mohlo pomoci znovu začít a všichni souhlasí. Jen Bill ne, řekne, že je to fajn, ale že je mu to ukradený. Že ho opustila žena, a bez tý nemá farma cenu. Druhý den pro něj žena přijede a vezme ho na milost.
Brett opět přijede za Becky s kolem. Odhalí, že Becky neumí jezdit na kole a proto ho nechtěla. A tak spolu trénují. Slíbí mu, že ho na oplátku naučí plavat.
Tess mluví s Meg, že se bojí lásky – takové té opravdové. Co když se zamiluje taky natolik a pak nebude moct bez toho druhého žít. Meg jí řekne, že to za to stojí – a dívá se přitom na fotku Jacka.
Claire si jde promluvit s Nickem a tak se nějak dohodnou, že to zvládne sama bez jeho pomoci.