plakát seriálu

McLeodovy dcery

(McLeod's Daughters)

Epizoda 3×27 – Zloděj (To Catch A Thief)
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Na Drovers se objeví Stevie – nová postava. Je to stará kamarádka Claire z rodea a poněvadž nemá práci, Claire jí nabídne místo předáka. Díky tomu se Tess cítí trochu odstrčená a není moc ráda, že se tu Stevie objevila. Tess jde další den na operaci a tak se rozhodne napsat dopis pro malou Charlottu.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Tess píše dopis malé Charlotě, kdyby zemřela, protože jde na operaci.
Claire s Tess pak jdou na kontrolu dobytka a uvidí nějakou ženu, která žene stádo přes jejich pastviny. Claire řekne, že je fakt dobrá a když jí vidí zblízka, pozná, že je to její stará kamarádka z rodea Stevie. Jodi zjistí, že se po okolních farmách ztrácí krmivo.
Claire doma vypráví různé zážitky se Stevie.
Nick si všimne párečku divokých koní a rozhodne se je s Alexem chytit.
Po cestě objeví Tess s Claire cizí auto a opět potkají Stevie. Tess se moc nelíbí, že si z ní dělá srandu a že dost kámoší s Claire. Když se dozví, že znala i tátu je jí smutno. Připadá si navíc. Claire nabídne pak Stevie práci jako nový předák a Tess se zlobí, že to s ní neprobrala.
Stevie se nastěhuje do pokoje po Becky. V ruksaku má nějakej pytlík s kameny a hledá nejvhodnější místo, kam ho ukrýt.
Tess zajde i za Alexem a mluví o Stevie. Alexovi se taky moc nelíbí, ale říká, ať dá Stevie šanci.
Stevie potká Jodi a rovnou jí řekne, co po ní všechno chce a Jodi štve, jak je protivná a že po ní hned de.
Na večer je připravené grilování pro všechny a přijdou i Alex a Nick. Stevie pak řekne Tess, že ví, že si myslí, že ona je ten zloděj krmiva i benzínu a že jí nemá ráda, ale že to tak není. Po večeri jde Tess radši spát a Nick jí ještě popřeje hodně štěstí. Tess pak pokračuje v psaní dopisu Charlotě.
Když jde Stevie spát, na dobrou noc políbí nějakou fotku, kde je malá holčička.
Claire s Tess ráno odjíždějí a Stevie se mezitím rozhodne s Jodi chytit toho zloděje. Tess jde na biopsii a pokud to bude malé, vyndají to celé, pokud velké, odeberou část a pak jí opět pozvou. Tess odjíždí na sál. Podpořit Claire pak přijede i Alex.
Stevie s Jodi nalíčí na zloděje past.
Tess má nějaký sen a probouzí se. Otevře dveře a tam je Nick – řekne jí: „Zůstaň, navždy!“ Políbí se a obejmou. Najednou se vzbudí v nemocnici a uvidí Claire. Je unavená, ale šťastná, že už to má za sebou.
Stevie s Jodi nachytají zloděje a uvidí starého Race. Obviní ho a on se přizná, že je úplně na dně.
Tess se vrátí domů a jde si rovnou lehnout. Večer jí to nedá a jde se omluvit Stevie. Stevie jí nemá co odpouštět a dohodnou se “navždy dobrý“. Co odejde Tess Stevie opět vytáhne svůj pytlík s kameny a všechny je zkontroluje. Pak je znova schová.
Tess sedí na schodišti a přijde za ní Nick. Řekne, že je rád, že je v pořádku a nakonec mu Tess poví o svém snu.
Když Claire ukládá Charlottino prádlo objeví dopis od Tess a hned jde za ní. Tess jí řekne, že to napsala kvůli tomu, kdyby se jí něco stalo. Claire řekne, že to tak nikdy nebude, hodí po ní dopis a odejde. Tess jde pak za ní a řekne, že se nevzdává, ale že když se tu objevila Stevie s těma svejma historkami, zjistila, že spolu s Claire nemají žádnou minulost, se Charlotou žádnou přítomnost ani budoucnost a že se s tím prostě potřebuje srovnat. Claire má Stevie, mají dost společného a Claire jí řekne, že je to prostě holka z rodea, ale že by nikdy nevyměnila holku z města, co má ráda alpaky a kafe.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Nick: (o Stevie) Co jsi s ní měl?
Alex: Nic. Jsme jen kámoši.
Nick: Takže je nejen pěkná, ale i chytrá.
Hlavní postavy
Tess Silverman McLeod
Jodi Fountain
Alex Ryan
Nick Ryan
Meg Fountain
Claire McLeod
Vedlejší postavy
Terry Dodge
Race Hayley
Charlotte McLeod
Charlotte McLeod
Nathan Piggin
Dr. John Murphy
Anaesthetist
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevZloděj
Původní názevTo Catch A Thief
Rok natočení2002
Premiéra8. října 2003
Česká premiéra29. května 2008
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody