Médium

Médium (Medium) — 6. série
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Druhá strana trati

Allison Duboisová je už delší dobu unavená, protože se jí každou noc zdá sen o dvou chlapcích, kteří chtějí před vlakem přeběhnout trať. Staršímu se to podaří, ale mladší zakopne a upadne.

Na jedné oslavě se Allison setká s doktorem Leonardem Cardwellem, expertem na parapsychologii. Navštíví ho a ukáže se, že sen, který se jí zdá, je jeho vlastní příběh. Když vlak přejel, jeho mladší bratr Kenny zmizel. Prý ho chytil a zabil nějaký muž, který tehdy zabil i další tři děti. Tělo Kennyho se ale nikdy nenašlo a Leonard z vyprávění ví, že pachatele v zuřivosti zastřelil jeden z nešťastných otců.

Prokurátor Manuel Devalos si Allison pozve, aby mu pomohla vyřešit případ vraždy radního Miguela Garcíi, který ve čtvrti bojoval proti kriminalitě a byl zastřelen v autě. Na policii se přišel udat chudý čtrnáctiletý chlapec Chavo Galindo v doprovodu renomovaného právníka Nylese. Devalos má ale podezření, že pravý vrah si chlapce koupil. Vyčerpaná Allison se však na tento případ nemůže soustředit. Devalos navrhne Chavovi ten nejvyšší trest a doufá, že chlapec ve strachu přizná pravdu.

Když jde Allison s rodinou do kina, uvidí upoutávku na film, který připomíná Leonardův příběh. V knihkupectví pak narazí na knihu podle románu jakéhosi Kena Buckleye. Zjistí, že žije v Arizoně blízko u trati a román napsal podle historek o zmařených životech, které slýchával v dětství. Když za ním Allison jede, zjeví se jí jeho matka Connie, která už dvacet let nemůže v klidu spočinout, protože ji trápí, co udělala. Chce to odčinit a prosí Allison, aby jí pomohla...

Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb
  • Druhá strana trati
  • Other Side of the Tracks, The
  • 1. série, 10. epizoda (celkově 10. díl)
  • 14. března 2005
  • 7. ledna 2009
  • 2005
  • 45 minut
  • www.imdb.com/title/tt0645634/

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

Sajgon
Preacher