Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
V hotelovém pokoji se zdá, že byl ubodán Chad Parkman, trenér bývalé olympijské gymnastky. Jenže je tu problém, protože nikdo nevyšel ven ani dovnitř. Pro Patricka, vyvstane otázka, jak vyřešit toto tajemství. Parkman byl členem sekty vizualizace a též i ex-agentem CBI, který je na seznamu podezřelých jako Red John.
Sektou vizualizace najatá soukromá vyšetřovatelka je prozrazena a zároveň zabita Red Johnem. Před smrtí prozradí Patrikovi důležitou informaci, že Red John měl tetování na levém rameni - tři tečky. Patrick Jane je zase o krok blíž k Redu Johnovi.
Dokonalý podraz
V tomto díle hostuje herečka Beth Riesgraf známá ze seriálu Leverage (Dokonalý podraz). Když její postava na konci epizody umírá, Jane stojí před jejím domem, mluví s Lisbonovou a říká: "That's my Leverage."
(Cho a Rigsby jedí ovoce, Rigsby mluví o manželství s Grace.)
Rigsby: Umírám hlady. Jako novomanžel spaluju spoustu kalorií.
Cho: Tohle téma dneska ne.
rigsby: Je to zvláštní, manželství by mělo člověka zklidnit, ale u nás to neplatí.
Cho: Prosím přestaň.
Rigsby: Jsem teď nejšťastnější. Každý ráno se vedle ní probouzím, každej večer si k ní lehám. Páni. Jsem nejšťastnější na světe, víš?
Cho: (kýve hlavou) Nějak sem ztratil chuť.
Rigsby: Chtěl sem ti poděkovat. Tys mě přiměl, abych riskoval.
Cho: A skoro toho lituju.
Rigsby: Ne, jsi kamarád a já tvůj dlužník. (podívá s na Choa a usměje se) A taky ti najdu nějakou lásku.
Rigsby: Umírám hlady. Jako novomanžel spaluju spoustu kalorií.
Cho: Tohle téma dneska ne.
rigsby: Je to zvláštní, manželství by mělo člověka zklidnit, ale u nás to neplatí.
Cho: Prosím přestaň.
Rigsby: Jsem teď nejšťastnější. Každý ráno se vedle ní probouzím, každej večer si k ní lehám. Páni. Jsem nejšťastnější na světe, víš?
Cho: (kýve hlavou) Nějak sem ztratil chuť.
Rigsby: Chtěl sem ti poděkovat. Tys mě přiměl, abych riskoval.
Cho: A skoro toho lituju.
Rigsby: Ne, jsi kamarád a já tvůj dlužník. (podívá s na Choa a usměje se) A taky ti najdu nějakou lásku.
(Patrick Jane potká na místě činu Raye, který odešel od policie a přidal se k sektě Vizualizace, jedou spolu výtahem a povídají si.)
Ray Haffner: Jsi chytřejší než my ostatní, co? Ale na Rudého Johna ti to nestačí. Dobře mě poslouchej, předpovím ti budoucnost. Brzy tě čeká zasloužený trest.
(Patrick se začne smát a Ray se přidá.)
Patrick Jane: I jako policista si nestál za nic.
Ray Haffner: Jsi chytřejší než my ostatní, co? Ale na Rudého Johna ti to nestačí. Dobře mě poslouchej, předpovím ti budoucnost. Brzy tě čeká zasloužený trest.
(Patrick se začne smát a Ray se přidá.)
Patrick Jane: I jako policista si nestál za nic.
(Rigsby a Cho se zastaví u stánku s ovocem.)
Rigsby: Nazdar, jako obvykle prosím. Chceš něco?
Cho: Jo, kafe. Černé.
Rigsby: Je to stánek s ovocem. Prodávají ovoce, Cho.
Rigsby: Nazdar, jako obvykle prosím. Chceš něco?
Cho: Jo, kafe. Černé.
Rigsby: Je to stánek s ovocem. Prodávají ovoce, Cho.
| Český název | Rudé tetování (neoficiální název) |
| Původní název | The Red Tattoo |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 27. října 2013 |
| Česká premiéra | 13. dubna 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 8 820 000 diváků (1,30 rating ve skupině 18-49) |
