Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Patrick Jane a CBI vyšetřují nález mrtvého těla v opuštěném domě. Je to před několika lety unesený bohatý mladík, který byl zabit, i když rodina výkupné zaplatila. Skupina agenta Bosca vyšetřuje podobný případ, ale obětí je tentokrát mladá žena. Vypadá to, že i přes časový odstup mají tyto případy spojitost. Oba týmy musí zapomenout na vzájemnou nevraživost a spojit své síly, aby únosce dopadly.
(Na Van Peltovou stříleli, ale zachránila ji vesta. Na místo přijíždí Jane a Bosco.)
Jane: Je v pořádku?
Lisbonová: Jo.
Bosco: Díky Bohu.
Jane: No, vlastně díky kevlaru.
Lisbonová: Mlč!
Jane: Je v pořádku?
Lisbonová: Jo.
Bosco: Díky Bohu.
Jane: No, vlastně díky kevlaru.
Lisbonová: Mlč!
Rigsby: Proč mi Higs říká Bert?!
Cho: Bert je ten Muppet.
Van Peltová: Jenom hloupá přezdívka, nic to není.
Cho: Bocso nám říká Bert a Ernie.
Rigsby: Věděls to a nic jsi neřekl?
Cho: Zlobil by ses.
Rigsby: Tobě to nevadí?
Cho: Ne. Ernie je chytrej a pěknej.
Cho: Bert je ten Muppet.
Van Peltová: Jenom hloupá přezdívka, nic to není.
Cho: Bocso nám říká Bert a Ernie.
Rigsby: Věděls to a nic jsi neřekl?
Cho: Zlobil by ses.
Rigsby: Tobě to nevadí?
Cho: Ne. Ernie je chytrej a pěknej.
Van Pelt: Kde je Jane?
Lisbon: S Boscem. Neptej se mě, co dělají, protože to nevím a je mi to jedno.
Lisbon: S Boscem. Neptej se mě, co dělají, protože to nevím a je mi to jedno.
informátor: (na Janea) Drsný chlap.
Jane: Jestli myslíte emotivně odmítavý, tak ano.
Jane: Jestli myslíte emotivně odmítavý, tak ano.
sestra oběti: Co mám tedy dělat?
Jane: Nemůžete udělat nic, co by situaci změnilo, ale jestli nic neuděláte, budete toho litovat až do konce svého mizerného života.
Jane: Nemůžete udělat nic, co by situaci změnilo, ale jestli nic neuděláte, budete toho litovat až do konce svého mizerného života.
Bosco: Nechte si ty laciný triky.
Jane: Máme spoustu nákladných, když se vám laciný nelíbí.
Jane: Máme spoustu nákladných, když se vám laciný nelíbí.
| Český název | Rudí býci |
| Původní název | Red Bulls |
| Rok natočení | 2009 |
| Premiéra | 12. listopadu 2009 |
| Česká premiéra | 6. září 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
