Mentalista
(The Mentalist)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Tým agentky Lisbonové je do odvolání, z příkazu FBI, rozpuštěn. To nezabrání Patrickovi v pátrání po Rudém Johnovi na vlastní pěst. Zbývají tři adepti na post Rudého Johna - Reede Smith, Gale Bertram a šerif McAllister. Bertram, který je na útěku, telefonicky kontaktuje Patricka a dohodne si s ním schůzku v kostele, kde jsou pohřbeni jeho dcera a manželka. Lisbonová se zbytkem týmu pomohou Patrickovi utéct agentu Abbottovi, který je rozhodnutý Patrickovi v dalším honu na Rudého Johna zabránit.
Dny Rudého Johna jsou sečteny...
(Patrick Jane se konečně tváří v tvář setkává s Red Johnem, který na něj míří zbraní.)
Red John: Asi máš na mě hodně otázek. Máme čas, jestli chceš.
Jane: Nemám žádné otázky. Jsi zlý, sexuálně zvrácený sociopat s ubohými halucinacemi o velkoleposti. Zbytek jsou jen detaily.
Red John: „Zlý, sexuálně zvrácený sociopat“? To si asi zasloužím, ale „halucinace o velkoleposti“? Ne. Nemám žádné halucinace. Vybudoval jsem tajné impérium. Mám moc nad životy tisíců lidí. Moje slovo znamená život nebo smrt a nikdo neví, kdo jsem. Jestli toto není velkolepé, tak nevím, jak to nazvat.
Jane: Nazval bych to blouzněním špinavého ego maniaka.
Red John: Vidíš? Jsi bezdůvodně drzý a pohrdavý. Proto jsou tvá žena a dítě mrtvé. Kdo jsi, že si sem přijdeš a urážíš mě? Kdo jsi? Hm? Kdo jsi?
Jane: Nikdo.
Red John: Nikdo. Neznal jsi mě. A neznáš mě. Vůbec netušíš.
Red John: Asi máš na mě hodně otázek. Máme čas, jestli chceš.
Jane: Nemám žádné otázky. Jsi zlý, sexuálně zvrácený sociopat s ubohými halucinacemi o velkoleposti. Zbytek jsou jen detaily.
Red John: „Zlý, sexuálně zvrácený sociopat“? To si asi zasloužím, ale „halucinace o velkoleposti“? Ne. Nemám žádné halucinace. Vybudoval jsem tajné impérium. Mám moc nad životy tisíců lidí. Moje slovo znamená život nebo smrt a nikdo neví, kdo jsem. Jestli toto není velkolepé, tak nevím, jak to nazvat.
Jane: Nazval bych to blouzněním špinavého ego maniaka.
Red John: Vidíš? Jsi bezdůvodně drzý a pohrdavý. Proto jsou tvá žena a dítě mrtvé. Kdo jsi, že si sem přijdeš a urážíš mě? Kdo jsi? Hm? Kdo jsi?
Jane: Nikdo.
Red John: Nikdo. Neznal jsi mě. A neznáš mě. Vůbec netušíš.
| Český název | Rudý John |
| Původní název | Red John |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 24. listopadu 2013 |
| Česká premiéra | 4. května 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 10 940 000 diváků (1,60 rating ve skupině 18-49) |
