Merlin
(Merlin)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Čarodějka Nimueh očaruje dračí vejce, které vhodí do vody. Tak se dostane i do hradní studně, odkud pije vodu celý Kamelot. Lidé začnou postupně umírat, jejich kůže je hodně bledá a vystupují tmavomodré žíly. Gaius je přesvědčený, že za to může magie a tak král Uther přikáže prohledat všechny domy, jestli nebude někde něco nápadného, co by připomínalo magii. Nemocí se nakazí i otec Gwen, Merlin jej však i přes varování Gaie vyléčí pomocí magie. Jenže to vypadá, že jej vyléčila Gwen a tak je zatčena za používání magie a čeká ji smrt. Merlin musí vymyslet, co s tím...
Gaius: Co je na této oběti odlišného?
Merlin: Ehm... je to žena.
Gaius: Někdy si říkám, jestli se ti tvého magického nadání nedostalo omylem.
Merlin: Ehm... je to žena.
Gaius: Někdy si říkám, jestli se ti tvého magického nadání nedostalo omylem.
Gaius: Musíme tu knihu schovat.
Merlin: Ne. Musíme ji použít.
Gaius: Nebuď hlupák.
Merlin: Já mám dědictví. K čemu jinému je? Pořád mi říkáš, že není na hloupé triky.
Gaius: Ty chceš začít čarovat, když král vyhlásil lov na kouzelníky? Zešílel jsi? Merline, tvým osudem jsou důležitější věci.
Merlin: Ale když nebudu cvičit, jak se stanu tím velkým čarodějem?
Gaius: Časem budou tvé schopnosti uznávány.
Merlin: Kdy? Jak dlouho mám čekat?
Gaius: Trpělivost je ctnost, Merline.
Merlin: Sedět na zadku a nic nedělat je ctnost?
Merlin: Ne. Musíme ji použít.
Gaius: Nebuď hlupák.
Merlin: Já mám dědictví. K čemu jinému je? Pořád mi říkáš, že není na hloupé triky.
Gaius: Ty chceš začít čarovat, když král vyhlásil lov na kouzelníky? Zešílel jsi? Merline, tvým osudem jsou důležitější věci.
Merlin: Ale když nebudu cvičit, jak se stanu tím velkým čarodějem?
Gaius: Časem budou tvé schopnosti uznávány.
Merlin: Kdy? Jak dlouho mám čekat?
Gaius: Trpělivost je ctnost, Merline.
Merlin: Sedět na zadku a nic nedělat je ctnost?
(Artuš s vojáky dělá prohlídky v celém Kamelotu, jestli nenajde nějaké magické věci, co způsobují nákazu. Teď dorazili ke Gaiusovi. Artuš prohledává Merlinův pokoj, ve kterém leží na podlaze poházené oblečení.)
Artuš: Merline, pojď sem. Podívej, co jsem našel. Našel jsem místo, kam můžeš dávat věci. Říká se mu skříňka.
Artuš: Merline, pojď sem. Podívej, co jsem našel. Našel jsem místo, kam můžeš dávat věci. Říká se mu skříňka.
Merlin: Jen chci aby někdo viděl jaký jsem.
Gaius: Jednoho dne, Merline, jednoho dne.
Merlin: Jednoho dne, co?
Gaius: Jednoho dne lidé neuvěří, jaký jsi byl kdysi idiot.
Gaius: Jednoho dne, Merline, jednoho dne.
Merlin: Jednoho dne, co?
Gaius: Jednoho dne lidé neuvěří, jaký jsi byl kdysi idiot.
(Merlin povídá o Artušovi.)
Merlin: Myslí si, že je chytrý. Ale když jsem mu řekl, že jsem čaroděj, tak si toho nevšiml.
Gaius: Je těžké tomu věřit.
Merlin: Možná bych si měl koupit špičatej klobouk.
Merlin: Myslí si, že je chytrý. Ale když jsem mu řekl, že jsem čaroděj, tak si toho nevšiml.
Gaius: Je těžké tomu věřit.
Merlin: Možná bych si měl koupit špičatej klobouk.
král Uther: Zahrávala si s ohněm. A je smutné, že musí v ohni zemřít.
| Český název | Známky problémů |
| Původní název | The Mark of Nimueh |
| Rok natočení | 2008 |
| Premiéra | 4. října 2008 |
| Česká premiéra | 25. listopadu 2010 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 45 minut |
| Sledovanost premiéry | 6 300 000 diváků |
