Merlin
(Merlin)
MENU K SERIÁLU
Nespecifikovaná epizoda
Artuš: A co jí poslat i vzkaz?
Merlin: Geniální.
Artuš: Něco... dojemného, něco od srdce, něco... (na Merlina) vymysli.
Merlin: Geniální.
Artuš: Něco... dojemného, něco od srdce, něco... (na Merlina) vymysli.
05×01 Artušova zhouba: část 1.
Artuš: Orientace asi nebude tvou silnou stránkou. Camelot je na jih. Slunce vychází kde?
Merlin: Na východě.
Artuš: A kam tedy jdeme celý den?
Merlin: Na smrt!
Merlin: Na východě.
Artuš: A kam tedy jdeme celý den?
Merlin: Na smrt!
04×13 Meč v kameni: část 2.
(Artuš bojuje a používá meč Excalibur.)
Artuš: Ten meč není marný.
Merlin: To jsem si myslel.
Artuš: Ten meč není marný.
Merlin: To jsem si myslel.
04×03 Špatný den
Atruš: A kam se to plížíš?
(Merlin vteřinu zaváhá.)
Merlin: Odskočit si. (Atruš se zatváří otráveně.) Pokud mě nemíníš pozorovat, pak bys měl počkat uvnitř.
(Merlin vteřinu zaváhá.)
Merlin: Odskočit si. (Atruš se zatváří otráveně.) Pokud mě nemíníš pozorovat, pak bys měl počkat uvnitř.
04×03 Špatný den
(Merlin přivede očividně opilého Artuše do ložnice. Artuš chce jít za otcem.)
Merlin: Myslíš, že je to jako dobrý nápad? Sotva stojíš.
Artuš: Zdám se ti opilý?
Merlin: Ne, jen podle mě bys neměl bloumat po paláci.
Artuš: A důvod je jaký?
Merlin: Tvé kalhoty. Spadly ti.
(Je vidět Artuše s kalhoty u kotníku. On si je vytáhne.)
Artuš: Máš postřeh.
Merlin: Myslíš, že je to jako dobrý nápad? Sotva stojíš.
Artuš: Zdám se ti opilý?
Merlin: Ne, jen podle mě bys neměl bloumat po paláci.
Artuš: A důvod je jaký?
Merlin: Tvé kalhoty. Spadly ti.
(Je vidět Artuše s kalhoty u kotníku. On si je vytáhne.)
Artuš: Máš postřeh.
03×12 Artušův nástup: část 1.
Artuš: Proč tu ještě otálíme?
Merlin: Byls v bezvědomí.
Artuš: Ty máš vždycky výmluvu.
Merlin: Byls v bezvědomí.
Artuš: Ty máš vždycky výmluvu.
03×08 Oko fénixe
(Ozve se strašidelný zvířecí skřek.)
Merlin: Co to bylo?
Gwaine: Bažant.
Merlin: Bažant?
Gwaine: Urostlej.
Merlin: Co to bylo?
Gwaine: Bažant.
Merlin: Bažant?
Gwaine: Urostlej.
03×08 Oko fénixe
Gwaine: Ještě mi zopakuj, co tady děláš.
Merlin: Artuš má trable. Potřebuju tě.
Gwaine: A jaký trable?
Merlin: Odjel do kraje zhouby.
Gwaine: Doopravdy?
Merlin: Jo.
(Gwaine se podívá na muže, kteří je pronásledují a už je skoro dohnali.)
Gwaine: Právě teď, to zní lákavě.
Merlin: Artuš má trable. Potřebuju tě.
Gwaine: A jaký trable?
Merlin: Odjel do kraje zhouby.
Gwaine: Doopravdy?
Merlin: Jo.
(Gwaine se podívá na muže, kteří je pronásledují a už je skoro dohnali.)
Gwaine: Právě teď, to zní lákavě.
03×01 Slzy Uthera Pendragona (část 1.)
Merlin: Musíš tam zrovna teď chodit?
Artuš: Proč?
Merlin: Teď jsem vydrhnul podlahu.
Artuš: Neboj se, neuklouznu.
Artuš: Proč?
Merlin: Teď jsem vydrhnul podlahu.
Artuš: Neboj se, neuklouznu.
04×02 Nejtemnější hodina: část 2.
(Merlin chce obětovat svůj život místo Artuše.)
Merlin: Co je život sluhy v porovnání s princovým?
Artuš: Dobří sluhové se špatně shánějí.
Merlin: Nejsem až tak dobrý.
Artuš: Pravda.
Merlin: Co je život sluhy v porovnání s princovým?
Artuš: Dobří sluhové se špatně shánějí.
Merlin: Nejsem až tak dobrý.
Artuš: Pravda.
05×09 Celým svým srdcem
Artuš: Na co čarodějka potřebuje šaty?
Merlin: Co já vím. Je to čarodějka, nejspíš nebude normální.
Merlin: Co já vím. Je to čarodějka, nejspíš nebude normální.
05×03 Píseň smrti Uthera Pendragona
(Artuš a Merlin hledají Uthera jako ducha a narazí na Leona.)
Leon: Artuši? Merline?
Artuš a Merlin: Leone.
Leon: Všechno v pořádku?
Artuš: No ano, zcela... my... Merline, pověz co děláme.
Merlin: My... ehhh... učím Artuše poezii.
Leon: Poezii?
Artuš: Já zbožňuju poezii.
Merlin: Taky jsem z toho byl na větvi. Nemůže se jí ani nabažit.
Leon: Tak, to vás nebudu rušit můj pane. (Leon odejde.)
Artuš: Poezii? Větší hloupost neznáš?
Merlin: A co by sis představoval?
Artuš: Nevím, ale abych nevypadal jak bláznivá holka.
Leon: Artuši? Merline?
Artuš a Merlin: Leone.
Leon: Všechno v pořádku?
Artuš: No ano, zcela... my... Merline, pověz co děláme.
Merlin: My... ehhh... učím Artuše poezii.
Leon: Poezii?
Artuš: Já zbožňuju poezii.
Merlin: Taky jsem z toho byl na větvi. Nemůže se jí ani nabažit.
Leon: Tak, to vás nebudu rušit můj pane. (Leon odejde.)
Artuš: Poezii? Větší hloupost neznáš?
Merlin: A co by sis představoval?
Artuš: Nevím, ale abych nevypadal jak bláznivá holka.
03×06 Proměna
(Artuš si má vzít princeznu, která se chová naprosto příšerně. Ta zakopne na schodech a spadne.)
Merlin: Teda...
Artuš: Pro jednou Merline, zcela souhlasim.
Merlin: Teda...
Artuš: Pro jednou Merline, zcela souhlasim.
03×05 Křišťálová jeskyně
(Artuš a Merlin se schovávají před bandity v lese.)
Merlin: Tak co, vidíš je?
Artuš: Ne, utekli jsme jim.
Merlin: Určitě?
Artuš: Řekni mi, proč ty mi nikdy nevěříš?
(Najednou uvidí bandity, jak se řítí z druhé strany. Podívají se na sebe a rychle zase začnou utíkat.)
Merlin: Tak co, vidíš je?
Artuš: Ne, utekli jsme jim.
Merlin: Určitě?
Artuš: Řekni mi, proč ty mi nikdy nevěříš?
(Najednou uvidí bandity, jak se řítí z druhé strany. Podívají se na sebe a rychle zase začnou utíkat.)
03×04 Gwaine
(Artuš a Merlin koukají z hradeb, jak Gwaine odchází a cestou potká Guinevere)
Artuš: Nějak moc se k sobě mají...
Merlin: Tobě to vadí?
Artuš: Nevadí... Ona má ale navíc.
Merlin: Jako že by měla hledět výš? Ohhh, já zapomněl! Děvče v postavení Gwen si nemůže vzít šlechtice. Tak zní řád.
Artuš: Merline...
Merlin: Mám sklapnout?
Artuš: Přesně.
Artuš: Nějak moc se k sobě mají...
Merlin: Tobě to vadí?
Artuš: Nevadí... Ona má ale navíc.
Merlin: Jako že by měla hledět výš? Ohhh, já zapomněl! Děvče v postavení Gwen si nemůže vzít šlechtice. Tak zní řád.
Artuš: Merline...
Merlin: Mám sklapnout?
Artuš: Přesně.
03×04 Gwaine
(V hospodě bojuje Gwaine poboku Merlina a Artuše.)
Gwaine: Podej ten džbán. (napije se) Jak ti říkají?
Merlin: Merlin.
Gwaine: Gwaine. (potom tím džbánem praští jednoho chlapa a džbán se rozbije) Škoda džbánu.
Gwaine: Podej ten džbán. (napije se) Jak ti říkají?
Merlin: Merlin.
Gwaine: Gwaine. (potom tím džbánem praští jednoho chlapa a džbán se rozbije) Škoda džbánu.
03×04 Gwaine
(Artuš a Merlin jsou v hospodě a Artuš tam zesměšnil jednoho vyděrače.)
vyděrač: (na Artuše) Tak za tohle budeš pikat!
Merlin: To si fandíš.
(Vyděrač zapíská a v hospodě se objeví jeho kumpáni.)
Artuš: Ty svoji pusu prostě neudržíš na uzdě, viď Merline?
vyděrač: (na Artuše) Tak za tohle budeš pikat!
Merlin: To si fandíš.
(Vyděrač zapíská a v hospodě se objeví jeho kumpáni.)
Artuš: Ty svoji pusu prostě neudržíš na uzdě, viď Merline?
05×08 The Hollow Queen
(Artuš nemůže najít hřeben, přijde ale Gwen a najde ho hned před Artušem.)
Artuš: Máš skvělý talent na vidění věcí.
Gwen: Ano, mám hned dva. Říká se jim oči.
Artuš: Máš skvělý talent na vidění věcí.
Gwen: Ano, mám hned dva. Říká se jim oči.
04×10 Předzvěst nového věku
Merlin: Už jsem si myslel, že jsi se změnil.
Artuš: Pak jsi stejně hloupý jako ošklivý.
Artuš: Pak jsi stejně hloupý jako ošklivý.
04×08 Lamia
Artuš: (O tom, jestli je lepší být zachráněn ženou nebo zemřít.) Musel bych o tom přemýšlet.
Merlin: No, nepřemýšlej moc tvrdě. Nechtěl bych, aby sis ublížil.
Merlin: No, nepřemýšlej moc tvrdě. Nechtěl bych, aby sis ublížil.
04×01 Nejtemnější hodina: část 1.
Merlin: Vždycky jsem si myslel, že kdyby to bylo jinak, byli bychom dobří přátelé.
Artuš: Ano.
Merlin: Tedy, kdybys nebyl arogantní, namyšlený pako.
Artuš: Ano.
Merlin: Tedy, kdybys nebyl arogantní, namyšlený pako.
04×01 Nejtemnější hodina: část 1.
Merlin: (o koni) Možná něco ucítil.
Artuš: Ano, že jsi pako.
Merlin: To je moje slovo.
Artuš: Ano, a dokonale k tobě padne.
Artuš: Ano, že jsi pako.
Merlin: To je moje slovo.
Artuš: Ano, a dokonale k tobě padne.