Misfits: Zmetci
(Misfits)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Kvůli muži se schopností komunikovat s mrtvými a přivádět je zpět ze záhrobí se vrací několik lidí. Sally mluví se Simonem a tváří se, že chce vše napravit, ale její zájmy jsou odlišné. Ze záhrobí se vrací i Tony, první probační, kterého parta zabila, a omlouvá se za to, co udělal a snaží se najít Sally. Rachel se vrací, aby si vynahradila vše, co se jako živá bála dělat, aby neskončila v pekle. Nakonec ale zjistí, že důvodem její přítomnosti je něco jiného. Simon se přenáší do minulosti, aby zachránil Alishu, ale zpět se vrátit nemůže...
I love you (The Bees)
La Mer (Django Reinhardt)
Fixed Income (DJ Shadow)
Orinoco Flow (Enya)
Get Innocuous! (LCD Soundsystem)
Angel Echoes (Jon Hopkins Remix) (Four Tet)
(Kelly potřebuje vylákat jednoho kluka do prázdné uličky.)
kluk: Chci prožít vodvaz a dobrodružství. Odcestuju do minulosti a stanu se pirátem.
Kelly: Já sem vždycky chtěla šoustat piráta.
(Později v temné uličce.)
kluk: Co má bejt, vo co de?
Kelly: S tím šoustáním piráta jsem lhala. Ty vado, kdo by fakt šoustal piráta?
kluk: Ty mrdali v jednom kuse!
kluk: Chci prožít vodvaz a dobrodružství. Odcestuju do minulosti a stanu se pirátem.
Kelly: Já sem vždycky chtěla šoustat piráta.
(Později v temné uličce.)
kluk: Co má bejt, vo co de?
Kelly: S tím šoustáním piráta jsem lhala. Ty vado, kdo by fakt šoustal piráta?
kluk: Ty mrdali v jednom kuse!
Rudy: Supr proslov a moc dojemnej, ale tu probační úřednici, tak tu měl určitě vojet. Škoda každý rány, no ne?
duch probačního: Co děláte?
Rudy: Dáváme si voraz.
duch probačního: To sem neposlali dalšího probačního místo Sally?
Curtis: Jo, někoho poslali. Zapíchla ho holka, co si prohodila tělo s Kelly.
Kelly: Stane se.
Curtis: Tu, kterou sem poslali po něm, pak napadla zombie roztleskávačka. Umlátila ji bejzbolkou.
Rudy: Hm, to byl fakt den děs běs.
Rudy: Dáváme si voraz.
duch probačního: To sem neposlali dalšího probačního místo Sally?
Curtis: Jo, někoho poslali. Zapíchla ho holka, co si prohodila tělo s Kelly.
Kelly: Stane se.
Curtis: Tu, kterou sem poslali po něm, pak napadla zombie roztleskávačka. Umlátila ji bejzbolkou.
Rudy: Hm, to byl fakt den děs běs.
duch Rachel: Tak šel bys laskavě se mnou souložit?
Kelly: Budeš šukat s duchem? Dyť je mrtvá do řiti!
Curtis: Jenom technicky.
Rudy: Co by řekla mamka, že klátíš mrtvou holku? Co? Máš na víc... Já to udělám.
Kelly: Budeš šukat s duchem? Dyť je mrtvá do řiti!
Curtis: Jenom technicky.
Rudy: Co by řekla mamka, že klátíš mrtvou holku? Co? Máš na víc... Já to udělám.
(Seth zrušil "kancelář" a přivedl do prázdné místnosti Kelly, aby se přesvědčila na vlastní oči.)
Kelly: Ale ten stůl sis měl nechat.
Seth: Proč to?
Kelly: Na šukání.
Kelly: Ale ten stůl sis měl nechat.
Seth: Proč to?
Kelly: Na šukání.
(Rudy mlátí hasícím přístrojem do automatu na sladkosti.)
Rudy: Jebat krtky! Zdarec!
Curtis: Chceš drobný?
Alisha: Co to jako děláš?
Rudy: Když tu není žádnej probační, řek jsem si - seru na to! Nabourám se do toho. Má tvrzený sklo, jak moc jsou podle nich lidi nadržený na Twix?
Rudy: Jebat krtky! Zdarec!
Curtis: Chceš drobný?
Alisha: Co to jako děláš?
Rudy: Když tu není žádnej probační, řek jsem si - seru na to! Nabourám se do toho. Má tvrzený sklo, jak moc jsou podle nich lidi nadržený na Twix?
Nathan: Asi se mi zjevil duch.
Rudy: Kde by se v centru vzal puch?
Nathan: Neříkal jsem puch, ale duch, jako zjevení mrtvýho člověka.
Rudy: To zní rozumnějc, jak by tady v centru moch bejt puch, když to tady furt čistíme.
Rudy: Kde by se v centru vzal puch?
Nathan: Neříkal jsem puch, ale duch, jako zjevení mrtvýho člověka.
Rudy: To zní rozumnějc, jak by tady v centru moch bejt puch, když to tady furt čistíme.
probační: Co se stalo s automatem?
Rudy: Jo, tak to je srandovní. Já sem nes v ruce hasící přístroj, zakop sem a vlít sem do něj - opakovaně.
Rudy: Jo, tak to je srandovní. Já sem nes v ruce hasící přístroj, zakop sem a vlít sem do něj - opakovaně.
Sally: To je Alisha? Vy dva jste teď spolu?
(Simon přikývne.)
Sally: Jak k tomu sakra mohlo dojít?
(Simon přikývne.)
Sally: Jak k tomu sakra mohlo dojít?
Simon: Nikdy bych ti neublížil.
Alisha: Vážně? Protože to zní, jako by ses mi chystal ublížit právě teď.
Alisha: Vážně? Protože to zní, jako by ses mi chystal ublížit právě teď.
| Český název | Episode Eight (neoficiální název) |
| Původní název | Episode Eight |
| Rok natočení | 2011 |
| Premiéra | 18. prosince 2011 |
| Česká premiéra | 8. července 2012 |
| Typ epizody | Poslední epizoda série |
| Délka | 46 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 227 000 diváků |
