Místo činu: Berlín
(Im Angesicht des Verbrechens)
Berlínský policista Marek Gorsky a jeho kolega, syn lotyšsko-židovských přistěhovalců z východního Berlína, Sven Lottner pátrají po členech ruské mafie, kteří operují v Berlíně. Gorskyho bratr byl zavražděn před deseti lety a viník nebyl nikdy dopaden. Gorsky je však přesvědčen, že... [více]
1×03 – Der Überfall
(premiéra 1. 5. 2010 – před 13 lety)Místo činu: Berlín – O čem to je
Berlínský policista Marek Gorsky a jeho kolega, syn lotyšsko-židovských přistěhovalců z východního Berlína, Sven Lottner pátrají po členech ruské mafie, kteří operují v Berlíně.
Gorskyho bratr byl zavražděn před deseti lety a viník nebyl nikdy dopaden. Gorsky je však přesvědčen, že za smrt jeho bratra je odpovědný někdo z členů ruské mafie. Dalším problémem je fakt, že Gorskyho sestra Stella je manželkou mafiána Mischy. Oba hlavní hrdinové jsou při vyšetřování vtaženi do mocenského boje uvnitř mafie.
