Místo činu

Schimanski a jeho parťák se vydávají k řešení případu dvěma cestami, jen jedna z nich však vede k cíli.

Schimanski a Thanner už spolu dlouho žijí pod jednou střechou v bytě Schimanského a oba začíná situace značně nervovat. Zatímco Thanner nesnáší neuvěřitelný nepořádek Schimiho, ten zase nemůže vystát Thannerovu posedlost pořádkem.

Schimanski, který se pokouší relaxovat na fotbalových stadionech, se dostane k tragickému případu smrti muže, který se podle všeho stal obětí stále brutálnějších rvaček mezi fanoušky jednotlivých klubů.

Poněkud stresující situace mezi Thannerem a Schimanskim se bohužel začíná projevovat také v jejich práci. Zatímco Schimanski se pokouší proniknout mezi členy fotbalových fanklubů, Thanner s Hänschenem se pátrají jiným směrem a soustředí se spíše na stálé i příležitostné zaměstnance stadionu.