Mladí a hladoví
(Young & Hungry)
MENU K SERIÁLU
98 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Gabi Diamond, mladá blogerka, žádá o práci jako osobní kuchařka pro Joshe Kaminskiho. Josh plánuje požádat o ruku přítelkyni Caroline.
(Gabi uvidí Joshe s Caroline v posteli, když mu nese snídani.)
Gabi: Tak já to prostě položím sem a zděsím se vedle.
Gabi: Tak já to prostě položím sem a zděsím se vedle.
Yolanda: Gabi, pěkně jsi mě vyděsila. Když jsem tě našla v té skříni, málem mi spadla paruka.
(Gabi mluví o svém nepříjemném zážitku se Sofií.)
Gabi: Musel jsem se vyčůrat do jedné z jeho bot.
Sofia: Cože jsi udělala?
Gabi: Snažila jsem se najít ty nejlevnější.
Gabi: Musel jsem se vyčůrat do jedné z jeho bot.
Sofia: Cože jsi udělala?
Gabi: Snažila jsem se najít ty nejlevnější.
(Za Joshem přišla jeho matka.)
matka: Caroline, je tu tvoje budoucí tchýně!
Josh: (vzbudí se) Gabi? (Zjistí, že se spolu vyspali.) Panebože! My jsme...?
Gabi: Jo.
Josh: Jsi si jistá?
Gabi: Rozhodně.
matka: Caroline, je tu tvoje budoucí tchýně!
Josh: (vzbudí se) Gabi? (Zjistí, že se spolu vyspali.) Panebože! My jsme...?
Gabi: Jo.
Josh: Jsi si jistá?
Gabi: Rozhodně.
(Gabi se vyspala s Joshem.)
Gabi: Panebože, měla jsem sex se svým šéfem. (Vyletí z postele.) Kde mám druhou botu? Sakra, za tyhle jsem dala 19 dolarů!
Gabi: Panebože, měla jsem sex se svým šéfem. (Vyletí z postele.) Kde mám druhou botu? Sakra, za tyhle jsem dala 19 dolarů!
Josh: (o jídle) Vážně mi to pomohlo.
Gabi: Věděla jsem to. Když mi umřela maminka, dělávala jsem pro tátu speciální jídla pořád a pokaždé ho to povzbudilo.
Josh: Vsadím se, že vám máma chybí. To musí být pěkný. Já tu svou vídám každý den.
Gabi: Věděla jsem to. Když mi umřela maminka, dělávala jsem pro tátu speciální jídla pořád a pokaždé ho to povzbudilo.
Josh: Vsadím se, že vám máma chybí. To musí být pěkný. Já tu svou vídám každý den.
Josh: (o svých pocitech) Cítím se tak prázdný.
Gabi: To proto, že máte hlad.
Gabi: To proto, že máte hlad.
(S Joshem se rozešla jeho přítelkyně.)
Elliot: Neviděl jsem ho takhle nešťastného od té doby, co prohrál v pokeru plakát se Star Wars.
Elliot: Neviděl jsem ho takhle nešťastného od té doby, co prohrál v pokeru plakát se Star Wars.
Gabi: (telefonuje Sofii) Zatím to jde vážně skvěle. Líbí se mu, jak jsem to připravila, hudba, kterou jsem vybrala, můj zpěv.
Sofia: Nehledě na to, co se stane, jsi válečnice. A je to zabij nebo budeš zabita. A ty musíš být nejlepší.
(Chvíle ticha)
Gabi: Ty se zase díváš na Hunger Games?
Sofia: Nesleduješ Hunger Games, studuješ to.
Sofia: Nehledě na to, co se stane, jsi válečnice. A je to zabij nebo budeš zabita. A ty musíš být nejlepší.
(Chvíle ticha)
Gabi: Ty se zase díváš na Hunger Games?
Sofia: Nesleduješ Hunger Games, studuješ to.
Sofia: Musíš být sebejistá. Jako já v práci. Když se vypořádávám s partnery, nerozmýšlím nad tím dvakrát. Nakráčím si to přímo na schůzi. Podívám se jim přímo do očí a řeknu: "Tady je vaše káva". A nikdo mi nemusí říkat, jak to chtějí. Ne! Gary chce smetanu, Shirley chce cukr a... Bob mi chce zírat na prsa.
Sofia: (ke Gabi) Šest tašek potravin. Máš tu práci nebo jsi si konečně uklidila v autě?
(Josh přijal Gabi, protože mu udělala smažený sýr.)
Elliot: Cože? Za grilování sýrů? Nepočítá se to, pokud je název jídla receptem.
Elliot: Cože? Za grilování sýrů? Nepočítá se to, pokud je název jídla receptem.
Gabi: Jsem tady a vím přesně, na co máte chuť. Protože čtu myšlenky o jídle. Je to jedna z mých superschopností. Taky jízda bez pojistky.
Elliot: Najímáme skutečné šéfkuchaře. Ty s doklady a cenami... a tetováním.
Gabi: (při interview) Tak jsem nevyhrála "Nejlepšího šéfkuchaře" a nemám žádné ceny. Ani nemám kluka. Ale víte, co mám? Hodně a hodně dluhů.
Gabi: (o výhledu) Podívejte na most Golden Gate! Jste tak blízko, že můžete navázat oční kontakt s lidmi zaseklými v zácpě.
(Gabi se přišla ucházet o místo šéfkuchařky.)
žena: Je to přímo na konci haly vedle odpadové roury.
Gabi: Dobře.
žena: A když už tam jdete... (Podá jí pytel se smetím.)
žena: Je to přímo na konci haly vedle odpadové roury.
Gabi: Dobře.
žena: A když už tam jdete... (Podá jí pytel se smetím.)
Gabi: Zdravím. Jsem Gabi Diamond. Jsem tu kvůli pohovoru na pozici soukromé šéfkuchařky. Doufám, že mě můžete příjmout hned, protože mám peníze jen na 12 minutové parkování.
Gabi: (na Joshe a Caroline) Ahoj, udělala jsem vám snídani do postele.
Caroline: Ne díky, už jsem plná Joshe.
Caroline: Ne díky, už jsem plná Joshe.
Gabi: Vy jste mezi 500 nejbohatšími a pro mě je 500 jmění.
| Český název | Zkušební večeře |
| Původní název | Pilot |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 25. června 2014 |
| Česká premiéra | 13. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 090 000 diváků (0,50 rating ve skupině 18-49) |
