Mladí a hladoví
(Young & Hungry)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Gabi se v nové práci potýká s přípravou komplikované večeře a obviněním z krádeže.
Sofia: (ke Gabi) No tak, nebreč. Je to jen kachna. Dívej se, jak jsme vysoko. Prostě se jen vykloníme z okna a chytneme si další.
(Gabi pumpuje do masa vzduch pumpičkou.)
Sofia: Co to děláš?
Gabi: Aby to bylo křupavé, musíš napumpovat vzduch mezi kůži a maso.
Sofia: Děláš si ze mě sakra srandu?
Gabi: Ne, viděla jsem to v Iron Chef. A v pohádkách Looney Tunes.
Sofia: Co to děláš?
Gabi: Aby to bylo křupavé, musíš napumpovat vzduch mezi kůži a maso.
Sofia: Děláš si ze mě sakra srandu?
Gabi: Ne, viděla jsem to v Iron Chef. A v pohádkách Looney Tunes.
(Josh a Gabi prohlíží bezpečnostní záznamy.)
Gabi: Tak jo. Tady jíme na terase.
Josh: To by Caroline vadit nemělo.
Gabi: Tady pijeme a přesouváme se na gauč.
Josh: Tohle by jí možná vadit mohlo.
Gabi: To je můj top, který letí přímo do kbelíku se šampaňským.
Josh: Tohle jí rozhodně vadit bude.
Gabi: Tak jo. Tady jíme na terase.
Josh: To by Caroline vadit nemělo.
Gabi: Tady pijeme a přesouváme se na gauč.
Josh: Tohle by jí možná vadit mohlo.
Gabi: To je můj top, který letí přímo do kbelíku se šampaňským.
Josh: Tohle jí rozhodně vadit bude.
(Aby mohl Elliot sundat prsten, tak mu má Yolanda na prst natřít mast na hemeroidy.)
Yolanda: Chceš ten prsten sundat?
Elliot: Fajn. (Stáhne si kalhoty.)
Yolanda: Na prst, magore!
Yolanda: Chceš ten prsten sundat?
Elliot: Fajn. (Stáhne si kalhoty.)
Yolanda: Na prst, magore!
(Elliot si nasadil jen tak zásnubní prsten, který dal Josh své snoubence, ale teď nejde sundat.)
Gabi: Pomůžeme ti ho sundat.
Yolanda: Počkej, počkej, počkej. Zadrž, Gabi. Nejdřív, Elliote, musíš škemrat.
Gabi: To opravdu není nutné.
Elliot: (padne na kolena) Prosím!
Gabi: Pomůžeme ti ho sundat.
Yolanda: Počkej, počkej, počkej. Zadrž, Gabi. Nejdřív, Elliote, musíš škemrat.
Gabi: To opravdu není nutné.
Elliot: (padne na kolena) Prosím!
Yolanda: Sakra, nikdy by mě nenapadlo, že uvidím den, kdy bílá holka dostane přes prsty dřív než černá hospodyně.
Josh: Dobré ráno.
Gabi: Dobré ráno, Joshi... Pane Kaminski. Šéfe Kaminski. Promiňte, nevím, jak vám mám říkat.
Josh: Někteří mí říkají Tvrďák Kaminski.
Gabi: Dobré ráno, Joshi... Pane Kaminski. Šéfe Kaminski. Promiňte, nevím, jak vám mám říkat.
Josh: Někteří mí říkají Tvrďák Kaminski.
Elliot: (ke Gabi) Ale, ale, ale. Podívejme se, kdo je zpátky. Vyspala ses s někým ve výtahu cestou nahoru?
Yolanda: (ke Gabi) Jestli se mnou chceš být za dobře... a to chceš... Nechávej si věci v prádelně, kuchyň udržuj čistou a prosím, nezpívej.
Sofia: Řekni "Mám to!".
Gabi: Mám to?
Sofia: (povzdechne si) Není to otázka. Řekni to, jako bys to tak myslela. Jako by na tom závisela tvá práce. A placení naší elektřiny.
Gabi: Mám to?
Sofia: (povzdechne si) Není to otázka. Řekni to, jako bys to tak myslela. Jako by na tom závisela tvá práce. A placení naší elektřiny.
Gabi: (Uslyší divný zvuk.) Je to splachováni nebo jde moje sebevědomí ke dnu?
Sofia: (Radí Gabi.) Takže ti od srdce povím toto: Nepodělej to!
Gabi: (Vyleje si na tričko kafe.) Sakra! Stálo to 5 babek.
Sofia: (ke Gabi) Fajn, hele, je to jednoduchý. Je zasnoubený, takže od teď už budeš muset nosit oblečení.
Gabi: (Vyběhne z pokoje v kalhotkách a podprsence.) Nemůžu najít ten správnej ohoz. Potřebuju něco, v čem budu vypadat profesionálně, schopně... A jako bych nespala se svým šéfem.
| Český název | Ztracený prsten |
| Původní název | Young & Ringless |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 2. července 2014 |
| Česká premiéra | 14. února 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 22 minut |
| Sledovanost premiéry | 770 000 diváků |
