Mladí a hladoví

(Josh má strach z operace, Gabi jej po telefonu utěšuje.)
Gabi: Budeš v pořádku, potřebuješ jen něco na uklidnění. Podívej se do Yolandiny kabelky.

(Gabi a Sofia sedí ve vlaku a čekají na odjezd. Gabi brečí.)
Gabi: Ne, nemiluje mě, říká, že je konec! Už jsme v Aspenu?
Sofia: Ne, ještě jsme neodjely.
Gabi: Co? To budu brečet ještě 28 hodin a 55 minut?
Sofia: Není třeba. (vytáhne z tašky balíček karet) Kdo si chce zahrát oko bere?... Dobře, skočím do jídelního vozu pro dva drinky... a něco pro tebe.

Gabi: (připravuje jídlo pro Joshe) A vím, co chceš jíst, protože umím v mysli to jídlo vyčíst. Je to jedna z mých superschopností.
Yolanda: Jo? Na co mám chuť?
Gabi: Na chlapa.
Yolanda: Je dobrá.

(Yolanda si myslela, že je těhotná, ovšem objevila, že má ve skutečnosti menopauzu. To ale zatajila Elliotovi, který se jí za to rozhodl pomstít.)
Yolanda: Hm, nebude vadit, když si dám. (Nedokáže otevřít dvířka od skříňky.) Fajn, tak si to sním bez talíře. (Nedokáže otevřít šuplík.) Ale no tak! Jenom si chci vzít vidličku!
Elliot: Nemáš potíže?
Yolanda: Jo. Co se to děje?
Elliot: Zaslechl jsem tě, když jsi mluvila s Joshem. Vím, že nejsi těhotná.
Yolanda: Poslyš, já se moc omlouvám…
Elliot: To je v pořádku. Nezlobím se.
Yolanda: Vážně? Jakto?
Elliot: Protože jsem na všechno, co miluješ, dal dětskou pojistku. Hodně štěstí, krávo!
Yolanda: Ale prosím tě. Vážně si myslíš, že k tomu, abych snědla dort, potřebuju vidličku? No tak. (Objeví, že dětská pojistka je i na nádobě s dortem.) Neeeee!

Yolanda: Nemůžu uvěřit, že nás z toho upjatýho kina vyhodili jen kvůli hluku.
Elliot: Benu Affleckovi byly vidět bradavky. Pardon, že jsem pištěl.
Sofia: Nevyhodili nás kvůli hluku nebo kvůli tomu, že se Elliot směje jak juniorská miss, co dostala svou první korunku. Bylo to proto, že já jsem hispánka, ty jsi černá a on je…
Yolanda: Ošklivej?

Gabi: Jsi v pořádku?
Josh: Jsem v pořádku. Ne, nejsem. Přemýšlel jsem, jakou mám z Caroline radost, tak jsem šel k ní a dal jí svatební dar.
Gabi: To je milé. Co jsi jí dal?
Josh: Orgasmus.
Gabi: Co?
Josh: Spali jsme spolu.
Gabi: Ano, vím, co je orgasmus! Jen jsem nevěděla, že se na něj dá zaregistrovat.

Josh: Gabi, chceš vědět, proč se se mnou otec teď spojil? Protože se objevil můj profil ve Forbesu. Jde po mých penězích.
Gabi: Bože, proč jsi tak negativní? Možná chce jen ledvinu.

Yolanda: Kde jste, sakra, byly? Měli jsme začít pít v devět. (Ukáže na skleničku ve své ruce.)
Sofia: Večer.
Yolanda: Zatraceně! Budu potřebovat odvézt do práce.

(Gabi zjistila, že její známost má 17 let.)
Gabi: Panebože! Není divu, že jsi odešel z rande brzo. Máš večerku!
Cam: Jen v týdnu.
Gabi: A nelíbí se ti barová scéna, protože na ni nesmíš.
Cam: Ale můj bratranec...
Gabi: Ticho, dítě!

Sofia: No tak, Gabi. Jdeme. Happy hour skoro končí. Chci laciné předkrmy a žhavé chlapy. (Zarazí se) Nebo žhavé předkrmy a laciné chlapy.

Gabi: Sofie, nemůžu být těhotná. Nemůžu mít dítě. Já jsem ještě dítě.

Gabi: Mám pocit, že budu zvracet.
Sofia: To není dobré znamení.

Gabi: (dělá si těhotenský test) Díky Bohu!
Sofia: Nejsi těhotná?
Gabi: Ne, vyčůrat se je skvělý pocit.

(Josh si myslí, že čeká s Caroline dítě.)
Josh: Neplánovali jsem děti takhle brzo, ale když ho budeme mít, jsem nadšený. Naučím ho číst a kódovat.

Josh: Počkejte. Ujasním si to. Našli jste krabičku od testu bez testu a netušíte, jaký je výsledek?
Yolanda: Když to takhle řekneš, chybí tomu nadšení.

Josh: (je nervozní) Mám strašně moc práce. Musím nechat krejčího obléct... Nechat si upravit oblek! Panebože. Potím se jako zvíře ze stodoly.
Sofia: (ke Gabi) Páni. Už vidím, proč jsi s ním spala. Je to zlato.

(Gabi si dělá těhotenský test.)
Gabi: Můžeš přestat mluvit? Víš, že když jsem nervozní, nemůžu čůrat. Mám citlivý měchýř.
Sofia: Kéž bys měla citlivou vaginu. Pak bychom tady nebyly.

(Gabi si myslí, že je těhotná.)
Sofia: Uklidni se. Nemůžeš být těhotná. S Joshem jste měli ochranu. Že jo?
Gabi: Rozho... možná.

Caroline: (ukazuje Gabi fotku na mobilu) Koukni na tohle krásné stvoření.
Gabi: Roztomilý poník.
Caroline: Žádný poník. Hříbě plnokrevníka od vítězů derby v Kentucky.
Gabi: Páni, mě počala servírka a automechanik.

(Elliot se snaží namluvit Joshovi, že Gabi šla na rande s Logan dobrovolně.)
Elliot: Nemohl jsem ji zastavit.
Yolanda: Prosím tě! Přinesu chleba, který půjde k těm žvástům.

(Gabi je s Logan v nóbl restauraci.)
Gabi: Platíš, že? Nemůžu si dovolit tady jíst.
Logan: Já vím. Viděla jsem tvůj byt, když jsem tě vyzvedávala.

(Gabi chce dát znovu dohromady Logan s její ex-přítelkyní.)
Sofia: Jdeš na rande s lesbičkou?
Gabi: Technicky už jsem na něm byla. Tohle bude druhé.

Elliot: (ke Gabi o Logan) Bud vtipná, líbej jí zadek nebo jinou část těla, co chceš.

Gabi: (volá Elliotovi) Elliote, poslal jsi mě na rande s ženskou?! Já nejsem gay!
Elliot: To jsem si říkal tři roky.

(Elliot domluvil Logan rande s Gabi. Gabi to však neví a vše považuje jen za pracovní chůzku.)
Gabi: (o Logan) Pro Joshe ji budu okouzlovat, až jí spadnou kalhotky.
Elliot: V to doufám.