plakát seriálu

Moje rodina

(My Family)

Epizoda 5×06 – První v cíli (First Past The Post)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Susan se rozhodne kandidovat na starostku, Michael si pořídí zvířátko a Ben se rozhodne porazit Rogera v křížovce.

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Susan kandiduje za uliční hygienu a Ben ji s tím má pomoct, ale on to nebere vážně. Michael si pořídí pavouka - Nikolku, kterou dá později do útulku, ale aby vyděsil Bena a Susan tak jim řekne, že se ztratila, že je jedovatá a je těhotná.

Roger je expert na křížovky - umí ji vyřešit za 10 minut a to Benovi nedá a snaží se ho porazit. Vyluští křížovku v novinách Times s "malou" pomocí, ale vyhraje Abi, protože se za ni Roger vydával, prý to bral jako hezké gesto.

Susan získá ve volbách dva hlasy a zjistí se, že Ben nehlasoval. Roger jde den po volbách hlasovat pro Susan.

Zajímavosti k epizoděvložit další zajímavost
Pár sloganů pro Susaninu kampaň:

"Volte Susan Harperovou, zbaví vás psích hovínek." (Ben)
"Susan Harperová - kdo nemá hlavu dubovou, volí Susan Harperovou, aniž by hnul brvou." (Roger)
"Běžte si vytočit slevu. Zas vás zlobí starý mobil?" (Abi)
Hlavní postavy
Ben Harper
Susan Harper
Michael Harper
Janey Harper
Roger Bailey
Abi Bailey
Vedlejší postavy
paní Cookeová
pan Collins
malý Kenzo
malý Kenzo
George Edward Glover
Režie
Scénář
Informace k epizoděIMDb
Český názevPrvní v cíli
Původní názevFirst Past The Post
Rok natočení2004
Premiéra23. dubna 2004
Česká premiéra5. února 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka28 minut
Sledovanost premiéry7 580 000 diváků
Autoři profilu epizody