Moje rodina
(My Family)
MENU K SERIÁLU
03×14 Vánoční zvonky
(Ben se ptá Susan, co vaří.)
Ben: Co to bude?
Susan: Čoko-rozinkový krocan s karamelem.
Ben: Co prosím?
Susan: Marocký recept.
Ben: Aha, jo, už chápu. Jo, jo, jo. Slepilo se ti několik stránek v kuchařce.
Ben: Co to bude?
Susan: Čoko-rozinkový krocan s karamelem.
Ben: Co prosím?
Susan: Marocký recept.
Ben: Aha, jo, už chápu. Jo, jo, jo. Slepilo se ti několik stránek v kuchařce.
03×14 Vánoční zvonky
(Ben a Susan se Janey vyptávají na to, kdo je otcem jejího dítěte.)
Susan: Poslyš, Janey. Vím, že to máš trochu zamlžené, ale jistě máš užší výběr.
Janey: No, seznam mám.
Susan: Poslyš, Janey. Vím, že to máš trochu zamlžené, ale jistě máš užší výběr.
Janey: No, seznam mám.
03×14 Vánoční zvonky
(Nick zaplnil Harperovic obývák živými stromky.)
Ben: Jak se chceš těch ležáků zbavit? Je jednadvacátého.
Nick: Ty nejsou na letošní trh.
Ben: Jak se chceš těch ležáků zbavit? Je jednadvacátého.
Nick: Ty nejsou na letošní trh.
02×10 Škoda, že byla děvka
Susan: Copak je?
Ben: Ne, nic. Dobrý. Popřemýšlím. Právě teď jsem zjistil, že mám konzervativce a prostitutku v jedné rodině.
Ben: Ne, nic. Dobrý. Popřemýšlím. Právě teď jsem zjistil, že mám konzervativce a prostitutku v jedné rodině.
02×03 Pařížská kráska
Nick: (na Bena) Otče, ty starý šibale.
Ben: (na Nicka) Co, Nicku, ty mladý hňupe.
Ben: (na Nicka) Co, Nicku, ty mladý hňupe.
01×03 Právo první noci
(Nick kreslí Benův akt.)
Ben: Co to je?
Nick: Nemůžu si dovolit model, tak používám svou fantazii.
Ben: To ne. Vypadám jako Homer Simpson.
Ben: Co to je?
Nick: Nemůžu si dovolit model, tak používám svou fantazii.
Ben: To ne. Vypadám jako Homer Simpson.
01×03 Právo první noci
Lord Whitten: Je to normální puberťačka?
Ben: Tyto pojmy jsou neslučitelné.
Ben: Tyto pojmy jsou neslučitelné.
01×01 Nevděk světem vládne
(Nick a Ben se baví o tom, proč jeho počítač nefunguje.)
Nick: Já ho nerozbil, on trochu navlhnul.
Ben: Nicku, přenosný neznamená ponorný.
Nick: To v návodu nestálo.
Susan: Jak to víš? Ty návody nečteš.
Nick: Nechtěl jsem si ho umáčet.
Nick: Já ho nerozbil, on trochu navlhnul.
Ben: Nicku, přenosný neznamená ponorný.
Nick: To v návodu nestálo.
Susan: Jak to víš? Ty návody nečteš.
Nick: Nechtěl jsem si ho umáčet.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
Jayne: Takže musím předstírat, že jsem neschopná, abych nemusela uklízet?
Susan: (o Nickovi) Ale on nic nepředstírá.
Susan: (o Nickovi) Ale on nic nepředstírá.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
(Ben má hlavu v lednici.)
Susan: Bacha na moje slané koláčky.
Ben: Aha, tak tohle tam smrdí.
Susan: Bacha na moje slané koláčky.
Ben: Aha, tak tohle tam smrdí.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
Susan: Bene, já se ti snažím pomoct!
Ben: Jak, když mi řikáš zaprděnče s chlupatýma ušima?
Nick: To jsem ti řekl já.
Ben: Jak, když mi řikáš zaprděnče s chlupatýma ušima?
Nick: To jsem ti řekl já.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
Ben: Janey, vyndej si sluchátka, připoj se k rodině, je tu legrace!
Nick: K jaký rodině?
Nick: K jaký rodině?
01×08 Mnoho povyku pro Bena
Nick: Co je k večeři?
Susan: (otevírá pekáč) To ještě nevím, může to být soufflé, nebo bujabéza. To ukáže čas.
Susan: (otevírá pekáč) To ještě nevím, může to být soufflé, nebo bujabéza. To ukáže čas.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
Susan: Tak, jak se daří pacientovi?
Ben: Dařilo by se mu mnohem líp, kdybys mu neříkala pacient.
Ben: Dařilo by se mu mnohem líp, kdybys mu neříkala pacient.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
Susan: Hodláš se dál chovat jako dítě?
Ben: Jo, plotože dítě doštává pálečky.
Ben: Jo, plotože dítě doštává pálečky.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
sestra: Popravdě se domnívám, že vaše problémy způsobilo jídlo a velký stres.
Ben: (napůl k Susan) Ano, to je možné, my máme doma velké problémy s jídlem.
Ben: (napůl k Susan) Ano, to je možné, my máme doma velké problémy s jídlem.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
zdravotní sestra: Jistě budete rád, že nemáte infarkt.
Susan: Uf!
Ben: Já to věděl.
Susan: Ano? Tak proč jsi cestou naříkal, že máš rád děti?
Ben: Projela jsi čtyřikrát na červenou.
Susan: Uf!
Ben: Já to věděl.
Susan: Ano? Tak proč jsi cestou naříkal, že máš rád děti?
Ben: Projela jsi čtyřikrát na červenou.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
Ben: (o Nickovi) Prosím tě, proč jsme ho počali?
Susan: Já nevím, já jsem spala.
Susan: Já nevím, já jsem spala.
01×08 Mnoho povyku pro Bena
(u Susan a Bena v pokoji)
Susan: Jakto, že neklepeš, než někam vstoupíš?
Nick: Nechtěl jsem vás rušit.
Susan: Jakto, že neklepeš, než někam vstoupíš?
Nick: Nechtěl jsem vás rušit.
01×06 Smrt nechodí po horách
Susan: A v tom článku psali, že když zestárneš, tělní přívěsky máš dvakrát tak větší, než v dětství.
(Ben se velmi důkladně dívá pod peřinu.)
Susan: Kromě tohohle.
(Ben se velmi důkladně dívá pod peřinu.)
Susan: Kromě tohohle.
01×06 Smrt nechodí po horách
Mike: Umřeš mladej, tati, jak řikala ta holka z pojišťovny?
Ben: Já nemůžu umřít mladej, já už jsem starej.
Ben: Já nemůžu umřít mladej, já už jsem starej.
01×06 Smrt nechodí po horách
(pozdě v noci v nerozsvícené kuchyni)
Ben: Co tady děláš?
Mike: Přemýšlím.
Ben: Aaaaa... sakra.
Ben: Co tady děláš?
Mike: Přemýšlím.
Ben: Aaaaa... sakra.
01×06 Smrt nechodí po horách
Nick: Tati, mluvil jsem s mámou a myslí si, že ta pojistka je skvělej nápad.
Ben: To je celá ona, taky si myslí, že je skvělá kuchařka.
Ben: To je celá ona, taky si myslí, že je skvělá kuchařka.
01×06 Smrt nechodí po horách
Ben: Jsem zubař. Celý den poslouchám, jak se lidé cítí a většinou je to: Au.