Mrcha od vedle

Kromě počáteční praxe s nepříjemnou šéfovou Joyce a tudíž dvou náročných, zatěžujících zaměstnání, musí June vymyslet, jak uklidit nepořádek, který způsobil jeden z Chloeiných „chytrých“ nápadů. James je nadšený, když dostane roli ve filmu s Kiernan Shipkou.

Chloe od June neustále poslouchá, jak by měla být zodpovědnější; proto se stane pěstounkou Molly a udělá z ní svou asistentku. Šokuje June prohlášením, že Molly dostala tak rychle, protože přesvědčila úřady, že jsou v lesbickém svazku. Protože šla June na Mollynu hru, Joyce ji vyhodí. Molly řekne June, že má radši Chloe, což ji rozčílí a začne s Molly třást. Chloe řekne sociální službě, že June je nezpůsobilý rodič a Molly jim je odebrána. June ji pochválí, konečně sama uklidila svůj nepořádek.