Mrtví jako já
(Dead Like Me)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Spousta lidí jako by měla svůj vnitřní seznam věcí, které musí udělat. Mají nutkavou potřebu udělat kus práce. Ale v tom je ten problém. Když člověk dodělá jednu věc, obvykle to znamená, že je čas pokročit k další položce na seznamu. A splnit tenhle seznam se nepodaří nikdy. Ustavičně jsme ve stádiu jakési nedokončenosti. A jak Georgia s překvapením zjišťuje, tahle ne zrovna nejpříjemnější pravda nepřestává platit ani s koncem života. Ale má to i svou dobrou stránku. Tím horečným úsilím zvládnout všechny svoje seznamy má jeden aspoň šanci přebít potřebu šťourat se ve vlastní minulosti. A to taky není od věci.
Jméno: M. K. Hourihan (Mary-Kate)
Místo: Point Grey Club, 47 Faith Ave.
PDS: 1:12 PM
Smrt: Uhořela.
Smrtka: Daisy
Posmrtná vize: St. Barts
Místo: Point Grey Club, 47 Faith Ave.
PDS: 1:12 PM
Smrt: Uhořela.
Smrtka: Daisy
Posmrtná vize: St. Barts
Roxy: Proč potřebuji důvod abych šířila lásku?
Mason: Protože jsi zákeřná mrcha a na snídani si dáváš štěňata.
Mason: Protože jsi zákeřná mrcha a na snídani si dáváš štěňata.
Roxy: Já to zvládnu, Rube.
Rube: Daisy to vezme za tebe.
Daisy: Vzít to za ni? Proč? Ne! A když řeknu ne, tak ne. Účinný, co? Točím šot o znásilnění na schůzce.
Rube: Jsem šéf, tak uděláš, co řeknu. Velmi účinný zaklínadlo.
Rube: Daisy to vezme za tebe.
Daisy: Vzít to za ni? Proč? Ne! A když řeknu ne, tak ne. Účinný, co? Točím šot o znásilnění na schůzce.
Rube: Jsem šéf, tak uděláš, co řeknu. Velmi účinný zaklínadlo.
Rube: Jak dlouho to je? Dvacet let?
Roxy: Dvacet jedna.
Rube: Možná letos zapomeněš.
Roxy: Proč, Rube? Proč letos?
Rube: Protože život je příliš krátký. A smrt příliš dlouhá.
Roxy: Dvacet jedna.
Rube: Možná letos zapomeněš.
Roxy: Proč, Rube? Proč letos?
Rube: Protože život je příliš krátký. A smrt příliš dlouhá.
George: Dívka má své potřeby... I mrtvá dívka... Hlavně mrtvá dívka...
George: Proč bych ti měla pomáhat?
Daisy: Protože máš laskavé srdce a, možná se opakuju, jde o hromadu peněz.
George: Kolik?
Daisy: Kupy... Víš, kolik nul má kupa peněz?
Daisy: Protože máš laskavé srdce a, možná se opakuju, jde o hromadu peněz.
George: Kolik?
Daisy: Kupy... Víš, kolik nul má kupa peněz?
(Daisy hledá Georgu na jejím pracovišti a hlasitě křičí její jméno.)
George: V takových chvílích lituju, že smrtky nemají nějakou zvláštní sílu. Víte, abych mohla odletět, zmizet... nebo paralizovat někomu hlasivky.
George: V takových chvílích lituju, že smrtky nemají nějakou zvláštní sílu. Víte, abych mohla odletět, zmizet... nebo paralizovat někomu hlasivky.
(Žena začne hořet. Její přítelkyně na ní chrstne obsah své skleničky a oheň se zvětší.)
přítelkyně: (ukřivděně) Ach... Ta káva byla irská...
přítelkyně: (ukřivděně) Ach... Ta káva byla irská...
Daisy: Je téměř obscénní pomyslet na to, že já, Daisy Adairová, budu zaskakovat za někoho, kdo nosí tak... (prohlédne si Roxy) hrozný klobouček a ortopedické boty.
Daisy: Ne! A ne znamená ne! Působivé, co? To jsem se naučila na kurzu o znásilnění...
Rube: Jsem tvůj šév a ty splníš rozkaz. Taky působivý, ne?
Rube: Jsem tvůj šév a ty splníš rozkaz. Taky působivý, ne?
| Český název | Nedokončená práce |
| Původní název | Business Unfinished |
| Premiéra | 29. srpna 2003 |
| Česká premiéra | 21. dubna 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
