Mrtví jako já
(Dead Like Me)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Je to zvláštní. Dokud Georgia žila, bylo pro ni soužití s její rodinou docela utrpení. Matku nesnášela, otcem možná malounko pohrdala, svou mladší sestru přehlížela... A teď jí najednou všichni začínají chybět. Začíná jí chybět vůně domova, vůně jejích vlastních šatů, jejího pokoje. Možná kdyby byla mohla - jako ti ostatní, šťastnější, které převádí z tohoto světa na onen - rovnou odejít na místo svého určení, bylo by všechno jinak. Takto však, když ještě nestačila zpřetrhat pouta s minulostí a nevidí před sebou žádnou budoucnost, si připadá strašně vykořeněná. Jenže to je zřejmě úděl všech Smrtonošů. Jediné, co jim zbylo, jsou vzpomínky. A naděje, že jednou, někdy, možná...
Jméno: R. Luber a nespecifikovaná ochránkyně zvířat
Místo: Benzínová pumpa s propagačním medvědem v kleci
Smrt: Když se Luber chtěl natáhnout po odhozeném sendviči, tak se dostal příliš blízko ke kleci s medvědem.
Smrtka: Georgia a Mason
Místo: Benzínová pumpa s propagačním medvědem v kleci
Smrt: Když se Luber chtěl natáhnout po odhozeném sendviči, tak se dostal příliš blízko ke kleci s medvědem.
Smrtka: Georgia a Mason
Jméno: V. Kostakovič (Bill Bright)
Místo: Benzínová pumpa s propagačním medvědem v kleci
Smrt: Když na Billa zaůtočí medvěd, tak se pomočí, přičemž pramínek moči doteče k elektrickému spoji, čím vznikne zkrat a následná smrt elektrikou.
Smrtka: Georgia
Místo: Benzínová pumpa s propagačním medvědem v kleci
Smrt: Když na Billa zaůtočí medvěd, tak se pomočí, přičemž pramínek moči doteče k elektrickému spoji, čím vznikne zkrat a následná smrt elektrikou.
Smrtka: Georgia
Georgia: (přijde do práce) Zase pozdě. A k čemu jsem přišla pozdě.
Georgia: Tobě opravdu tolik záleží na tom, co se mnou je?
Rube: Ovšem. Když vidím, jak se tváříš, tak o tebe musím mít obavu.
Rube: Ovšem. Když vidím, jak se tváříš, tak o tebe musím mít obavu.
(Roxy dopověděla příběh o papouškovi, který bránil majetele před zlodějem.)
Mason: Papoušek nemůže porazit chlapa. Leda by byl ten chlap nula.
Roxy: Neřekla jsem, že vyhrál. Zloděj ho probodl vidličkou a zabil jeho majitele. Ten pták zemřel.
Mason: Tak k čemu pak ptáka?
Roxy: Nejde mi o zabezpečení bytu, ty blboune! Chci mít přítele!
Mason: Ježíši!
Mason: Papoušek nemůže porazit chlapa. Leda by byl ten chlap nula.
Roxy: Neřekla jsem, že vyhrál. Zloděj ho probodl vidličkou a zabil jeho majitele. Ten pták zemřel.
Mason: Tak k čemu pak ptáka?
Roxy: Nejde mi o zabezpečení bytu, ty blboune! Chci mít přítele!
Mason: Ježíši!
(Roxy vypráví o papouškovi, který bránil svého majitele před zlodějem.)
Roxy: Otevřel si klec...
Mason: Proč ptáka dávat do klece, když si ji stejně otevře?
Roxy: Kam jinam bys ho dal? Otevřel si klec a začal řádit. Vykloval zloději oči, podrápal mu tvář jako naštvaná ženská. A netvrď mi, že to není přátelství!
Roxy: Otevřel si klec...
Mason: Proč ptáka dávat do klece, když si ji stejně otevře?
Roxy: Kam jinam bys ho dal? Otevřel si klec a začal řádit. Vykloval zloději oči, podrápal mu tvář jako naštvaná ženská. A netvrď mi, že to není přátelství!
Roxy: Pořídím si ptáčka.
Mason: Ptáka ne.
Roxy: Proč?
Mason: Protože jsou divní. S ptákem bych se nikdy nespřátelil. Jsou tak odlišní. Mají chromozony a rodí se z vajec.
Roxy: Mají tváře.
Mason: To švábi taky. Co budeš dělat s ptákem?
Roxy: Dám ho do klece a budu ho krmit, cos myslel?
Mason: Měla by sis aspoň sehnat takového, kterého můžeš sníst.
Roxy: Chci přítele. Přítele bych nikdy nesnědla!
Mason: Mají mozek velikosti pistácie.
Mason: Ptáka ne.
Roxy: Proč?
Mason: Protože jsou divní. S ptákem bych se nikdy nespřátelil. Jsou tak odlišní. Mají chromozony a rodí se z vajec.
Roxy: Mají tváře.
Mason: To švábi taky. Co budeš dělat s ptákem?
Roxy: Dám ho do klece a budu ho krmit, cos myslel?
Mason: Měla by sis aspoň sehnat takového, kterého můžeš sníst.
Roxy: Chci přítele. Přítele bych nikdy nesnědla!
Mason: Mají mozek velikosti pistácie.
(George hledá u sebe v pokoji svoje věci. Na všech krabicích jsou štítky s popisem.)
George: Bůh žehnej mojí mámě. I kdyby si prostřelila hlavu, na kulku by nejdřív dala štítek.
George: Bůh žehnej mojí mámě. I kdyby si prostřelila hlavu, na kulku by nejdřív dala štítek.
George: Kéž by lidi byli složitější... Ale nejsou.
| Český název | Zvědavá Georgia |
| Původní název | Curious George |
| Rok natočení | 2003 |
| Premiéra | 11. července 2003 |
| Česká premiéra | 25. února 2008 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
