Můj malý pony: Přátelství je magické
(My Little Pony: Friendship Is Magic)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
(Mane je zavřená v místnosti se značkou stejnosti.)
Rarity: Tohle je strašné.
Fluttershy: No tak, Rarity, není to tak zlé.
Rarity: Ano, je. Podívej na tyhle závěsy! Nemám ani tušení, jestli jsou nevkusné nebo ne.
Fluttershy: No, myslím si, že jsou hezké.
Rarity: (rozbrečí se) Já taky!
Rarity: Tohle je strašné.
Fluttershy: No tak, Rarity, není to tak zlé.
Rarity: Ano, je. Podívej na tyhle závěsy! Nemám ani tušení, jestli jsou nevkusné nebo ne.
Fluttershy: No, myslím si, že jsou hezké.
Rarity: (rozbrečí se) Já taky!
(když se v hradě objeví mapa a všichni na ni udiveně koukají Spike se probudí.)
Spike: To je nové? Líbí se mi to.
Spike: To je nové? Líbí se mi to.
Twilight: Tak si to ještě jednou projdeme.
Rainbow Dash: Už jsme si to prošly asi tak milionkrát, Twilight. Našly jsme všech šest klíčů, porazily Tireka a získaly tenhle boží hrad. Tečka.
Twilight: Ano, ale proč?
Applejack: Nevím cukříku. Možná je to prostě tvůj nový dům a nic víc v tom není.
Rarity: Musím říct, že z čistě estetického hlediska v tom nic víc být nemusí. Všechno je tu prostě božské.
Flutterhy: Souhlasím s Twilight a Rarity a Applejack a Rainbow Dash a Pinkie Pie (Spike spí.) a asi i se Spikem.
Rainbow Dash: Už jsme si to prošly asi tak milionkrát, Twilight. Našly jsme všech šest klíčů, porazily Tireka a získaly tenhle boží hrad. Tečka.
Twilight: Ano, ale proč?
Applejack: Nevím cukříku. Možná je to prostě tvůj nový dům a nic víc v tom není.
Rarity: Musím říct, že z čistě estetického hlediska v tom nic víc být nemusí. Všechno je tu prostě božské.
Flutterhy: Souhlasím s Twilight a Rarity a Applejack a Rainbow Dash a Pinkie Pie (Spike spí.) a asi i se Spikem.
| Český název | Mapa znamení - část 1 |
| Původní název | The Cutie Map Part 1 |
| Premiéra | 4. dubna 2015 |
| Česká premiéra | 2. dubna 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |