Muži na stromech

Marin dostane poštou šek za svou novou knihu a řekne Jackovi, že si teď můžou cokoli dopřát. Když přijde Jack do baru, dobírá si ho Jerome, jestli mu nevadí, že Marin vydělává víc než on. Jackovi to nevadí a tvrdí, že všechno chce taktiku...

Annie organizuje kulturní vystoupení v Elmu. Patrick žárlí na Ivana a zosnuje plán jak Annie získat zpět.
Jane cestuje se Samem po Nebrasce. Šetřivý Sam má slevu na bramborová jídla, a proto zastavuje jen tam, kde mají na menu brambory. Jane to vadí a řekne mu, že ona vydělává víc než on a že si tedy můžou dovolit jíst také jinde. Oba se navzájem svěří s tím, kolik peněz mají uloženo v bance. Jane je překvapená, že Sam má víc peněz...

Eric je pořád zaměstnaný a Sara se v práci cítí sexuálně přitahována doktorem Harbeckem. Snaží se v podobné situaci představit si i Erika, ale nedaří se jí to. Teprve po vystoupení, když jí Eric řekne, že je krásná, ho sama Sara požádá o ruku.

Během představení přijde na pódium Patrick a před publikem vyzná Annie lásku a požádá ji o ruku...