Muži na stromech

Marin má podivný telefonát: kdosi jí za číslo mobilního telefonu nabízí tisíc dolarů. Jack se diví, že nabídku nepřijala, zvláště když telefon ani nepoužívá. Ale Marin, jak se zdá, velmi lpí na předčíslí 917, které označuje New York. Ráda by s Jackem navštívila nějaký kulturní podnik, jenže na Aljašce je všechno daleko. Jack jí může nabídnout jen večerní hokejový zápas Huskies...

Do Elma ale přijíždí známá mediální hvězda Morgan Fairchildová, která má před zápasem zazpívat hymnu. Poté má ovšem ještě další nabitý program, kromě jiného má zahájit provoz jakéhosi klubu. Marin a Jack ji pozvou na večeři a Marin pak požádá, jestli by mohla jet do klubu s ní...

Cash s Terrim spolu jedou tábořit, aby se – jak si Terri přeje – lépe poznali a aby se tak dozvěděl, jestli se jeho ledvině bude v Cashově těle dařit. Cash je ale zpočátku nedůvěřivý a nepříjemný, než pochopí, že Terri je osamělý jako on a pouze hledá spřízněnou duši...

V baru se to hemží Ivanovými fanynkami, ten je ale přenechá Patrickovi a sám si vyjde na schůzku s Annie... Svůj klub fanynek má ovšem také Eric. Jak Sara zjišťuje, jedna z nich mu dokonce upekla oblíbené sušenky. Ukáže se, že otec Eric má své vlastní webové stránky a Sara začíná žárlit...