Julian stále nemůže Jenny Steinkampové zapomenout, že mu nepomohla s bratrem Timem Jenny Tima považuje za největší překážku jejich vztahu. Vydá se za ním a snaží se mu vlichotit, ale Tim ji odbude.Simone Steinkampová řekne Richardovi, že ví o jeho různých románcích, a žádá ho, aby to dělal tak, aby se to nedozvěděla. Když Simone přivede pro Jenny nového choreografa Andrewa, Richard se raduje, že tak aspoň bude mít Diana Nadju Roschinski pro sebe...
Nina Sommerová se vypraví do centra za Ingo Zadekem, ale ten ji přehlíží. Ninu napadne, že by v centru mohla pracovat u baru, a zajímá se o místo po Timovi. Julian ji přijme. Tim se dohodne s Annette, že nastraží na Jenny past. Zavolá Jenny a tvrdí jí, že se chystá odjet do Austrálie, ale na to potřebuje peníze. Jenny mu řekne, že mu vypíše šek. Dianě, která se o pasti dozví od Annette, se to nelíbí. Pak zastihne Tima s Jenny při předávání šeku a chce tomu zamezit, Jenny se k ní však znovu zachová pohrdavě a sprostě...