Ben se dostane k mobilu a zavolá Vanessu, aby mu přišla pomoct. Vanessa mu nabídne rehabilitaci s Ingem v centru. Když se Nadja vrátí domů, Ben o svém pádu na zem pomlčí...
Julian je šokovaný, ale na svou obranu řekne, že zkoumání registrací nějaký čas trvá a Richard s power snackem příliš pospíchal. Simone zdůrazní Richardovi, že teď budou muset použít na záchranu firmy i zbývající Julianovy diamanty. Jenny obviní rodiče, že Juliana do firmy zatáhli, aby se jí pomstili za to, že při mistrovství poslala na Dianu dopingovou kontrolu. Oba se jí vysmějí. Simone zdůrazní Richardovi, že se Julian o dědictví po svém otci nesmí nikdy dozvědět. Julian však dostane dopis ze švýcarské banky...
Nastrojená Nina má schůzku se svým producentem Frankem Hornem, který jí slíbil, že ji odveze do nahrávacího studia. Diana se vrátí z Berlína s tím, že testy z plicního oddělení budou za týden. Vanessa jí ukáže článek v bulvárním plátku, v němž je Nina vyfotografovaná polonahá a její úspěch je spojován s Benovým ochrnutím. Diana se na Franka rozzlobí a vydá se do studia. Frank zatím vychvaluje Nině její hlas. Když s Ninou zůstanou ve studiu sami, Frank se pokusí Ninu znásilnit...