Tima a Bena udiví, že se Vanessa tak vehementně Niny zastává. Vanessa Timovi řekne, že se snaží zakrýt skutečnost, že Ben je na vozíku kvůli němu. Benovi se chce ale omluvit, naznačí mu, že Nina zažila něco zlého, ale Ben její omluvu nepřijme. Nina je sama doma a v zoufalství si vezme nějaký prášek...
Mike pozve Nadju na večeři do restaurace. Nadja si však dělá starosti, protože Ben je první večer v novém bytě. Řekl jí, že za ním přijde Vanessa. Zůstal však sám v centru, vyjede na led a lítostivě pláče.
Ben při rehabilitaci řekne Mikeovi, že jeho matka je přece o dost starší. Mike mu odpoví, že jim to s Nadjou klape. Když Ben vidí přicházející matku, poprosí Mikea, aby ho přesunul do křesla. Ten ho zvedne a Ben naschvál spadne na zem...
Diana rozhodne, že se s Annette do bývalého Julianova bytu přestěhují. Annette ji poprosí, aby počkala v bytě na správce a vyřídila s ním všechny náležitosti. Přijde tam však neočekávaně Julian, který má správci vrátit klíče. Předá je Dianě a ta si povšimne, že klíče jsou na přívěsku, který mu darovala k Vánocům...