Na doživotí

Charlie Crews a Dani Reesová jsou přivoláni do hotelového pokoje, kde pokojská našla mrtvou Annu Turnerovou. Ta se v hotelu den předtím vdala za Jakea Silverse, kterého policie najde opilého u bazénu. Jeho košile a ruce jsou potřísněny Anninou krví. Jake při výslechu vypoví, že v apartmá po svatbě usnul. Když se probudil, Anna ležela mrtvá na zemi.

Jake byl v minulosti ve vězení za násilí a Annu někdo velkou silou přirazil na zeď. Dani i poručík Karen Davisová považují Jakea za hlavního podezřelého, ale Charlie tvrdí, že Jake Annu nezabil. Davisová se kromě toho snaží dostat Charlieho mimo službu. Pak se Jake ve vazbě pokusí o sebevraždu.

Annina družička Tiffany, jejíž bratr Bradley kamarádí s Jakeem, přinese policistům fotoaparáty svatebních hostů a prosí je, aby vraha Anny našli. Kamarádky Anny řeknou policii, že Anna předtím, než poznala Jakea, pila a brala drogy. Annini rodiče nechtěli, aby si Jakea vzala. Do hry vstupuje i Annin kamarád Eddie, který chce dělat Jakeovi právníka. Ukáže se, že byl do Anny zamilovaný a policie u něj najde odvážné Anniny fotografie. Eddie má však alibi, v době vraždy byl s prostitutkou.

Bývalý Charlieho parťák Robert Stark pozve Charlieho na zahradní party a vrátí mu jeho starou pistoli a policejní odznak. Charlie si během party povšimne dětí, jak fotografují a vzpomene si na fotoaparáty, které mu přinesla Tiffany. V kanceláři pak rozloží všechny fotografie na stůl a prohlásí, že mezi nimi některé chybí...