Na plný plyn

Při dopravní nehodě je zraněn nevinný muž, ze kterého se následně vyklube profesionální zabiják...

Policisté na motocyklech pronásledují gang drogových dealerů. Kai se na svém stroji zaplete do vážné dopravní nehody, při které je zraněn nevinný automobilista, který musí být převezen do nemocnice. Policisté zjistí, že muž se jmenuje Laux. Z nevinného se rázem stává podezřelý poté, co objeví v jeho vozidle zbraň, kterou používají pouze policejní ostřelovači nebo nelegálně profesionální zabijáci. Laux u policie nepracoval. Postupné vyšetřování odhalí, že Laux jel od neznámého klienta, kde domlouval další "kšeft". Ale kdo má být jeho příštím cílem? A kdo je jeho klient?

Přes intenzivní vyšetřování stále zůstává pravá identita Lauxe nejasná. Kai se proto rozhodne převzít jeho identitu. Poté co uspěšně odhalí a kontaktuje klienta - Dr. Wienholda, zjistí i vrahův cíl. Vše probíhá podle plánu do okamžiku, než se zjistí, že pravý vrah utekl z nemocnice. Ten kontaktoval své smluvní partnery a rozšířil okruh cílů. Jedním z jeho nových cílů na seznamu je též Kai...