Na věky věků
(World Without End)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Caris a Merthin se rozhodnou odjet do Itálie, protože v Kingsbridge už nemají žádnou budoucnost. Bratr Thomas odhalí svoji pravou totožnost a dá jim listinu, která osvobozuje Kingsbridge od nadvlády převorství. Godwin to ale nenechá jen tak a hodlá Caris upálit za čarodějnictví, protože opustila církev. Wulfric a Gwenda pokračují v boji proti tyranii šlechty, i když to může znamenat jejich smrt. Král Edward III. cítí, že by to mohlo ohrozit jeho pozici na trůnu a osobně se vydá zastavit toto povstání.
| Český název | Šachmat |
| Původní název | Checkmate |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 23. října 2012 |
| Česká premiéra | 19. prosince 2013 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 48 minut |
