Na Západ
(Into the West)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
O deset let později Clara učí indiánské děti a v rezervaci začne poněkud záhadný Wovoka svým tancem probouzet v Indiánech víru v obnovu jejich země. Běloši se bojí nového povstání, zejména poté, co je „náhodou“ zabit federálním agentem Sedící býk. Povolaná armáda chatrně vyzbrojené Indiány nelítostně povraždí i přes jejich ochotu vyjednávat. Masakr u Wounded Knee otřese Amerikou i díky fotografiím, které na místě pořídí Margaret. Je tu také její strýc, který přišel vykonat pohřební obřad pro padlé. Žena ho přivede k rodičům, a tak se kruh osudů uzavře, když se po letech Milován bizony opět setká s Jacobem Wheelerem.
| Český název | Tanec duchů |
| Původní název | Ghost Dance |
| Rok natočení | 2005 |
| Premiéra | 22. července 2005 |
| Česká premiéra | 30. ledna 2009 |
| Typ epizody | Závěr seriálu |
| Délka | 90 minut |
