Nahoru a dolů

Nahoru a dolů (Eastbound & Down) — 4. série
sledovat na
HBO GO
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Chapter 14

Kenny je v týmu. Má rok starého syna Tobyho, s April už není. Na oslavě Tobyho narozenin udělá Kenny scénu. April za ním přijde a jdou na rande. Ráno se Kenny probudí s překvapením.

Kenny je v Myrtle Beach. Surfuje u břehu a místní kluci si z něj utahují. Kenny jednomu z nich přeřízne šňůru k prknu.

Kennymu se v baseballu daří. Vyhrál zápas a našel si kámoše v týmu, Shana, stejného vola jako je on.

Kenny a Shane jdou lovit vysokoškolačky. Se dvěma z nich jdou na pláž, kde si dají rychlovku.

Kenny jede domů, jeho syn Toby slaví první narozeniny. April je naštvaná, že Kenny přijel pozdě a nepomohl s přípravami.

Kennymu je okolo Tobyho hodně nepříjemně, odmítá ho vzít do rukou nebo se k němu jakkoliv přiblížit.

Kenny se na oslavě opije a udělá tam scénu. Pak se vrací na pláž a jde surfovat.

April přijede ke Kennymu domů. Řekne mu, že neví, co tam dělá. Kenny se omluví za své chování. April mu ho dá do ruky a odejde na záchod. April je unavená. Kenny jí řekne, že potřebuje sex, aby se uvolnila. Jdou na rande na pláž.

April se trošku bojí, že nezná chůvu, ale Kenny řekne, že Shanovi by svěřil i deset dětí. Oba se opijí a Kenny se začne hádat s cizí rodinkou na minigolfu. Matka April urazí a April jí dá pěstí. April s Kennym začnou utíkat.

Po spoustě alkoholu, prášků a zábavy přijdou domů, kde je Shane na mol. Kenny chce sex, ale April se jde podívat na Tobyho a hned láskou vystřízliví.

Kenny a April mají romantickou chvilku a vyspí se spolu. Ráno se Kenny probudí, ale April je pryč. Nechala mu vzkaz, že není sama sebou. Kenny ho čte, ovšem najednou uslyší dětský pláč..

Narážky na další seriály

Kořeny

Kenny nechtěl pro své dítě jméno Toby, protože to samé jméno dali v seriálu Kořeny černošskému otrokáři.

Policejní odznak

Kenny o svém synovi říká, že vypadá jako ten chlápek z Policejního odznaku, Chiklis.

HUDBA V EPIZODĚ

Down On The Street (The Stooges)

Intro.

Lonely Boy (The Black Keys)

Kenny řídí.

Jackie Wants A Black Eye (Dr. Dog)

Setkání s dívkami.

I'd Rather be Your Enemy (Lee Hazlewood)

Kenny odchází z party.

Lunatic Fringe (Red Rider)

Závěr epizody.
Hlavní postavy
Vedlejší postavy
Režie
Scénář
Hudba
Kamera

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

ragelly
Preacher