Nahoru a dolů

Nahoru a dolů (Eastbound & Down) — 4. série
sledovat na
HBO GO
Chceš seriál do oblíbených? Tak se přihlas!
Facebook Twitter E-mail

Chapter 19

Kenny a Ed jedou za Kennyho mámou Tammy. Oba mají ovšem skryté motivy, kvůli kterým se vydávají na cestu. A oba Tammy zklamou.

Kenny přijede navštívit svou mámu Tammy. Přijede spolu s Edem, Casperem a Steviem. Tammy Eda nakopne do choulostivých partií.

Stevie je pořád zoufalý ohledně Marie.

Kenny si s mámou vyměňují drogy a dávají si cenné rady, jak je kombinovat.

Celá rodinka jde na bowling, Ed se začíná Tammy dostávat opět pod kůži. Kennymu se to moc nelíbí. Seřve Stevieho, ať nedrží Tobyho, ale ať ho dá Tammy, ať se máma nesoustředí jen na Eda.

Po bowlingu hrají deskové hry. Eduardo se veřejně Tammy omluví, jak se k ní zachoval, a ona mu řekne, že může spát uvnitř na gauči.

Před spaním Kenny s mámou kouří trávu a Kenny si u ní vylije srdíčko. Než ji ale stihne požádat, jestli by si Tobyho nevzala k sobě, Tammy mu řekne, že je skvělý táta a že neví, od koho se to naučil. Kenny ji nepožádá.

V noci se jde Kenny napít a načapá Caspera a Eda, jak kradou věci z Tammyina domu. Ed řekne Tammy, že Kenny přijel jen proto, aby se zbavil svého syna. Tammy je zklamaná. Říká Kennymu, že baseball jednou skončí, April se možná nevrátí, ale Toby bude vždycky jeho syn. Nakonec mu zklamaně řekne, že si Tobyho nechá u sebe, nedovolí Kennymu ale zůstat na její bowling turnament.

Kenny a Stevie odjíždí ráno na tříkolce domů. Kenny na benzínce uvidí rodinku s miminem a vzpomíná na Tobyho. Rozhodne se vrátit zpátky. Před bowlingovým centrem narazí na Eda, který se také rozhodl vrátit a získat Tammy zpět.

Tammy přijme jejich omluvu, její nálada se rapidně zvedne a vyhraje svůj turnaj.

Narážky na další seriály

Konečně zvoní

Kenny se na počítači dívá na porno s názvem Shaved by the Bell.

HUDBA V EPIZODĚ

Bring it on Home (Lou Rawls)

Jdou za Kennyho mámou.

I'm Not Drunk I'm Just Drinking (Mack Allen Smith)

Bowling.

Oh Pretty Boy, You're Such A Big Boy (Menomena)

Máma na utkání.

Rock`n`Roll Children (Cactus)

Máma vítězí.

Under The Waves (Friends of Dean Martinez)

Závěr epizody.

INFORMACE K EPIZODĚ

  • Český název
  • Původní název
  • Číslování
  • Premiéra
  • Česká premiéra
  • Rok natočení
  • Délka epizody
  • Odkaz na IMDb

NAVIGACE

TOOL BOX

AUTOŘI PROFILU

ragelly
Preacher