Námořní vyšetřovací služba L. A.

(Sam a Callen se vrátili z případu v lese a Sam se pořád škrábe na zadku.)
Sam: Tohle bylo nejhorší, co jsem zažil. Víš, co mě ale opravdu děsí?
Callen: Myslíš kromě klaunů?
Sam: Ztratit parťáka.
Callen: Rád bych tě objal, ale viděl jsem tě, jak sis v lese sedl do škumpy.
Sam: Jsem civičený na přežití v divočině. Vím moc dobře, jak vypadá škumpa. (Callen nadzvedne obočí a Sam se znovu poškrábe.) Mám to na zadku, co?
Hetty: Ano máte, pane Hanno. Není na to nic lepšího než starý dobrý roztok uhličitanu zinečnatého. Sundejte si kalhoty, nebudu se dívat. (Navléká si gumové rukavice.) Musela jsem to dělat Olliemu Nelsonovi v Nicaraqui. Dvakrát. Ten chlap byl vážně osel. (Otočí k Samovu stolu, ale on i Callen jsou pryč.) Pane Hanno? Pane Callene? Pánové?!

Deeks: Pořád jste blázen do Gagy, hm?
Hetty: Já budu vždycky milovat Gagu.

(Callen a Sam se baví o Samově strachu z klaunů.)
Callen: Ty se vážně bojíš klaunů?
Sam: Jo.
Callen: A o jakých klaunech mluvíme?
Kensi: O klaunech jako je Deeks? Nebo o klaunech...
Sam: Myslím pravý klauny. Oranžový vlasy, tlustý prsty.
Callen: Půjdem sebrat teroristy z červenými nosy a ty začneš vyšilovat?
Sam: Já ti o sobě něco řeknu a ty se pošklebuješ?
Callen: No jo.
Kensi: Já mám trichofobii.
Nell: Strach z vlasů.
Kensi: Skvělý, červený puntík pro nováčka.
Deeks: Tohle si na své seznamce neuvedla.
Kensi: Jak víš, co mám...
Deeks: Teď už to vím. (Začne hledat Kensiin profil.)
Sam: Máš strach i s pleší?
Kensi: Z chlupů. Z chlupů na zádech. Konkrétně mužských.
Callen: To si vážně neměla.
(Deeks našel Kensiin profil a začne číst.)
Deeks: Nemám ráda zubní náhrady, lakomce, vězeňské záznamy... Laťku máš vysoko co? Mám ráda bojová umění, techno hudbu a první rande v zoo.
Callen: Copak zvířata nemají chlupatá záda?
Sam: Čelí tím svému strachu.