plakát seriálu

Námořní vyšetřovací služba

(NCIS)

Epizoda 5×02 – Rodina (Family)
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Při nehodě zahyne námořník a jeho žena. Vyšetřovatelé zjistí, že žena byla zapletena v několika podvodech a před nehodou porodila dítě, které však nebylo její. Byla pouze náhradní matkou rodiny, která nemohla mít děti. Další vyšetřování poodhalí, že na autě byly poškozeny brzdy...

Pozor následuje podrobný obsah včetně spoilerů

Tým NCIS přijíždí k autonehodě. Na místě leží mrtvý mariňák a na stojí mostku rozbité auto. Ale patolog Ducky po chvilce zjistí, že pod mostem leží polámané tělo mladé dívky a že mariňák nezemřel při autonehodě, ale byl zastřelen. Během pitvy čeká Duckyho další překvapení. Dívka nedávno porodila, kde je však její dítě? Pátrání přivede tým k mladým manželům, kteří se nakonec přiznají, že dívku využili jako náhradní matku, dítěte se ale nedočkali a někdo po nich nyní žádá výkupné. Aby tým našel dítě, musí nejprve najít vraha. A jako obvykle se nejlepší pomocnicí stává Abby se svou forenzní vědou.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku
Ziva: Jsem jen zvědavá.
McGee: Na to kdy jsem přišel o panictví?
Ziva: Ne, nerozuměl jsi mi. Neptala jsem se, kdy si přišel o panictví, ale zda si o něj přišel...
Tony: (do telefonu) Velmi zvláštní agent Antony DiNozzo, kluk co naštval šéfa a teď za to bude muset trpět. Jak Vám mohu pomoci?
Ziva Davidová: Jsem tu pro tebe kdybys potřeboval povzbudit.
Tony DiNozzo: Kdybych potřeboval povzbudit, dal bych superlepidlo na McGeeho klávesnici.
Timothy McGee: Tys dal superlepidlo na mou klávesnici?
Hlavní postavy
Leroy Jethro Gibbs
Timothy McGee
Anthony D. 'Tony' DiNozzo, Jr.
Abigail 'Abby' Sciutová
Dr. Donald Mallard
Ziva Davidová
Vedlejší postavy
Nicholas Barnes
Sara Nelsonová
Adrian Nelson
Joseph Barnes
P.O. Christopher Munoz
Režie
Scénář
Hudba
Informace k epizoděIMDb
Český názevRodina
Původní názevFamily
Rok natočení2007
Premiéra2. října 2007
Česká premiéra11. ledna 2010
Typ epizodyStandardní epizoda
Délka45 minut
Autoři profilu epizody