Námořní vyšetřovací služba

Vyšetřovatelům se přihlásí válečný veterán z druhé světové války a žádá, aby byl zatčen za to, že zabil svého přítele.

Do budovy NCIS se dostaví starý muž, válečný veterán z druhé světové války, nositel nejvyššího vyznamenání za chrabrost. Tento muž žádá Gippse, aby byl zatčen za to, že zabil svého přítele. Údajně ho měl utlouct svou pistolí. Gippsovi se celá situace a mužovo přiznání nezdá, považuje ho za výplod staré mysli. Naneštěstí se o situaci dozví vyšetřovatelka z JAGU a trvá na vyšetření událostí. Gipps musí vytvořit imaginární rekonstrukci za použití starých dokumentárních filmů, aby dokázal, že muž svého přítele sice zabil, ale jednalo se o ránu z milosti.