Námořní vyšetřovací služba

V zamrzlém jezeře je nalezeno tělo zastřeleného mariňáka. NCIS dále pátrá po důkazech v ledu, a najdou další tři těla. Během pitvy přijde Dr. Mallard na to, že tři oběti měli tetování, která značí příslušnost ke gangu. Jakou spojitost měl mrtvý mariňák s gangem a kdo je za smrt všech zodpovědný?

Dvě děti naleznou pod ledem mrtvolu muže, který je posléze identifikován jako Ryan Downing, člen vojenské mise v Iráku, pohřešovaný od své dovolené. Vzápětí se v rybníku najdou další tři těla s tetováním patřícím pouličnímu gangu. Všichni byli zastřeleni Downingovou zbraní. Vyšetřovatelé zvažují dvě možnosti, buď Downing použil zbraň v sebeobraně, nebo se dopustil trojnásobné vraždy. Na vyšetřování je vyvíjen extrémní tlak, neboť ostatní vojáci z Downingovy roty se právě mají vracet domů a vládnou obavy z toho, že by někdo z nich chtěl smrt kamaráda pomstít...