Námořní vyšetřovací služba

Vyšetřovatelé řeší případ muže, který byl zavražděn v budově školy. Hlavní podezřelou se stává sestra jejich kolegy, protože vyjde najevo, že mrtvý byl její bývalý přítel, který ji opustil kvůli její kamarádce - roztleskávačce...

Obsah 1: U McGeeho dveří se jedno ráno objeví jeho sestra Sarah. Je od krve a zmatená. Je přesvědčená o tom, že spáchala nějaký zločin. McGee začne vyšetřovat na vlastní pěst a riskuje svou kariéru. Snaží se zjistit, kde jeho sestra byla a co dělala předešlou noc. Přijde na to, že NCIS vyšetřuje vraždu námořníka, se kterým měla jeho sestra vztah. Všechno nasvědčuje tomu, že je skutečně vinná.

Mezitím se Gibbs čirou náhodou dozví, že McGee tajně pracuje na stejném případu jako zbytek týmu a je samozřejmě rozzuřen. I přesto vezme McGeeho vysvětlení o zamlčení skutečností a poté se spolu se zbytkem týmu pokouší odhalit skutečného vraha.

Obsah 2: McGee pracuje v noci na své nové knize, když se před dveřmi objeví jeho sestra Satan, dezorientovaná a celá od krve. Nedokáže říct, co se stalo, a McGee se obává, že vzhledem k jejím problémům s alkoholem to mohlo být cokoliv.

Poruší proto veškerá nařízení a riskuje ztrátu zaměstnání. Druhý den se mailem omluví, že do práce nedorazí, protože je nemocný, a snaží se zjistit, co se událo. Zamíří k Sářině škole, kde však k jeho překvapení kolegové vyšetřují vraždu Jeffa Pettyho. McGee místo činu ihned opustí. Sáře se vybavují pouze útržky a nedokáže říct, zda někoho zabila. Posléze vychází najevo, že mrtvý je její bývalý přítel, který ji opustil kvůli její kamarádce-roztleskávačce. Sarah nesla rozchod těžce, a dokonce i v mailu napsala, že Jeffa zabije. Navíc si na svém blogu vybíjela nenávist vůči roztleskávačkám a zesměšňovala je. Důkazy jasně svědčí proti ní a McGee se rozhodne informovat NCIS. Sarah proto od něj uteče, ale zapomene u něj mobil. Když pak Gibbs vytočí číslo z mobilu mrtvého, dovolá se McGeeovi, a ten má co vysvětlovat.

Sarah je hlavní podezřelá, mluví proti ní její maily, nalezená krev, výpověď taxikáře i otisky na vražedné zbrani. Nebyly však prokázány stopy po alkoholu či omamných látkách. Tony nachází dívku v univerzitní knihovně a přivádí ji na oddělení. K překvapení všech se Sarah zmíní o knize, kterou McGee o NCIS vydal.

Probíhá výslech Jeffovy nové přítelkyně Carolyn, právě tak jako Sáry. Zmatená Sarah se k vraždě přiznává. Ve stejnou chvíli však Abby přichází s jasným důkazem, že vraždu spáchat nemohla, že jí přece jen kdosi přidal do pizzy omamnou látku. Bezpečnostní záznamy z jídelny pak odhalí skutečného viníka a vraha –je jím jedna z roztleskávaček, Madison.

Tony řeší svůj vztah k Jeanne...