Nebezpečná identita

Bridget se nemůže spojit s Gemmou, a tak začne uvažovat, co se mohlo stát. Juliet začne chodit do nové školy, kde má hned první den problémy s Tessou. Dočká se však nečekané podpory. Agent Machado pátrá po podezřelém zmizení Malcolma Warda. V Paříži obdrží Siobhan další telefonát od svého neznámého komplice.

Bridget dostane od Juliet poslední zásoby drog. Nedokáže je vyhodit, a tak zavolá a sejde se s Charliem, který se stane jejím novým patronem. Henry umyje kaluže krve, chce ochránit Siobhan, myslel si, že zabila Gemmu. Bridget ale byla v noci s Juliet a Andrewem. Henry jí připomene rozhovor, kde mu řekla, že by je nechala zabít. Juliet provokuje nová spolužačka Tessa, a tak jí Juliet ztrapní před třídou. O přestávce se spolu poperou. Juliet je označena za viníka, ale postaví se za ní její profesor pan Carpenter, i když u rvačky nebyl. Agent Machado se vrátí do Rock Springs. Zjistí, že Macawi zřejmě unesl patrona Bridget Malcolma. Bridget ohlásí Gemmino zmizení a také místo s potvrzujícími důkazy - hadry s krví, o kterých jí řekl Henry. DNA Macawiho nohsleda Daniela Eknatha byla na místě Malcolmova únosu, takže získají povolení k prohlídce. Malcolm ale nenajdou. Newyorkská policie najde otisk naznačující, že je Bridget Kelly zapletena do Gemmina zmizení; Machado ihned míří do New Yorku. Bridget tam otisk zanechala schválně. V Paříži obdrží Siobhan od svého komplice telefonát. Oznámí jí, že problém s Gemmou byl vyřešen.