Ned a Stacey

Amanda ztrácí nervy, zákazníci ji unavují. Má se ale nač těšit, za dva dny odjíždí s Ericem a s Nedem na víkendový pobyt na horách, organizovaný reklamní agenturou. Když se Stacey dozví, že se s ní nepočítá, cítí se velmi dotčená a zaonačí to u majitele agentury Kirklanda tak, aby ji Ned musel vzít sebou. Pro Neda to je velmi nepříjemná zpráva, protože měl v úmyslu dovést na horské chatě k vyvrcholení svůj flirt s panensky chladnou britskou kolegyní, slečnou Willoughbyovou. Na chatě se pro účastníky koná množství různých seminářů, což zaujme především Erika, zatímco Amanda má jediné přání, a sice být s manželem sama a milovat se. Erik jí ale stále uniká na další a další semináře. Když své zklamání z pobytu zveřejní na psychologickém semináři pro dvojice, Eric konečně pochopí, co se od něj žádá. A na stejném semináři, vedeném Ronem, mluví o svých „manželských problémech“ i Ned a Stacey. Hodně to přehánějí, což je rozpálí natolik, že spolu skončí v posteli, a pomilovali by se, nebýt toho, že je vyruší slečna Willoughbyová.